Freeza Victorious?!!

Un sauvetage désespéré

Avec Vegeta battu presque inconscient, Recoome se prépare à le finir avec un Pistolet à Effaceur Recoome. Krilin crie à Sangohan qu'ils doivent agir immédiatement, puisque Vegeta manque de force pour esquiver. La paire se lance en action : Sangohan fonce et pousse Vegeta hors du chemin du blast tandis que Krilin livre un coup de pied surprise à l'arrière de la tête de Recoome. Une fois la fumée levée, Vegeta dit avec colère à Sangohan de rester à l'écart, insistant qu'il n'a jamais demandé d'aide et que Sangohan aurait dû attaquer Recoome à la place. Il reproche la sentimentalité de Sangohan avec mépris ouvert.

Recoome riposte

Recoome se rétablit rapidement, bien qu'il révèle que le coup de pied de Krilin lui a cassé plusieurs dents. Furieux à propos de son sourire ruiné, il exige que Burter et Jeice le laissent s'occuper des trois adversaires. Le duo accepte à contrecoeur, à condition que Recoome leur achète des parfaits au chocolat plus tard. Recoome envoie Krilin voler d'un seul coup de pied, et le guerrier vaincu murmure que tout est fini. Ailleurs, Nail décide de revenir au Grand Chambellan Gourou plutôt que d'aider Krilin et Sangohan comme Gourou l'avait ordonné.

Freezer réclame son prix

Sangohan charge Recoome avec une Lueur menaçante, mais Recoome fait simplement exploser le blast vers lui. Sangohan esquive l'attaque réfléchie seulement pour que Recoome apparaisse à côté de lui et atterrisse un coup dévastateur. La scène change vers le vaisseau spatial de Freezer, où le Capitaine Ginyu présente les sept Boules de Cristal à son maître. Freezer est extatique, déclarant que la vie éternelle est enfin à sa portée. Ginyu propose de faire la Danse de la Joie en célébration, mais Freezer refuse. Alors que Freezer se prépare à utiliser les Boules de Cristal, un Sangohan meurtri et brisé appelle désespérément son père.