Avec Namek au bord de l'explosion, le Roi Kai et le Grand Ancien Guru conçoivent un plan pour utiliser le dernier vœu de Porunga pour transporter tout le monde loin de la planète sauf Freezer. Sangoku insiste pour rester pour terminer le combat. Freezer tente de souhaiter l'immortalité mais échoue parce qu'il ne parle pas le Namékien, et Dende complète le vœu juste à temps.
Sangoku Prend le Commandement
Sangoku et Freezer s'affrontent à nouveau, et cette fois le Super Saiyan a le clair avantage, portant un coup dévastateur au tyran. Avec toutes les victimes de Freezer sur Namek maintenant restaurées à la vie, le Roi Kai atteint le Grand Ancien Guru par télépathie. Ensemble, ils conçoivent un plan: le dernier vœu de Porunga enverra chaque être vivant sur Namek à la Terre, laissant Freezer derrière.
Sangoku écoute leur conversation et les interrompt. Il veut rester sur Namek, déterminé à régler les comptes avec Freezer une fois pour toutes. Il avertit le Roi Kai qu'il ne lui pardonnera jamais si le vœu le tire loin. Le Roi Kai et Guru acceptent à contrecœur de modifier le plan.
Une Course au Dragon
Guru contacte Dende et lui ordonne d'atteindre Porunga et de prononcer le vœu immédiatement. Ailleurs, Vegeta surveille le chaos autour de lui, croit brièvement qu'il rêve, et se frappe les côtes pour confirmer qu'il est vraiment vivant. Une fois convaincu, il aperçoit Sangoku et Freezer se battant au-dessus et s'envole vers eux.
Freezer aperçoit Porunga au loin et se détache, se précipitant vers le dragon pour réclamer l'immortalité. Sangoku donne la chasse, et les deux échangent des coups en vol. Dende atteint Porunga en premier, mais Freezer pousse Sangoku de côté et crie son vœu au dragon. La tentative échoue parce que Freezer ne parle pas la langue Namékienne.
Adieu à Namek
Dende prononce le vœu de Guru en Namékien, et Porunga accepte de le lui accorder. Freezer, enragé, essaie de tuer Dende, mais le jeune Namékien disparaît sur Terre avant que le coup ne se connecte. Vegeta aperçoit la forme Super Saiyan de Sangoku avant de disparaître aussi. Tout le monde se matérialise en toute sécurité sur Terre.
Seuls Sangoku et Freezer restent sur le monde mourant. Freezer se moque de Sangoku, soulignant que la planète explosera dans quelques minutes. Sangoku répond calmement: sans ses amis à proximité, il peut combattre sans retenir quoi que ce soit. Les deux guerriers se préparent pour leur round final tandis que Namek s'effondre autour d'eux.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur The Last Wish ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.