Une montée en puissance inattendue

Freezer se transforme

Sangohan et Krilin fixent Freezer avec confusion alors qu'il se prépare à changer de forme. Végéta explique que certains êtres se transforment soit pour s'adapter à des espèces plus faibles, soit pour économiser leur énergie. Freezer offre sa propre raison: il se transforme pour se maintenir sous contrôle. Végéta rejette cela, insistant sur le fait que le changement ne fera pas une grande différence.

Freezer répond par une remarque pointue, notant qu'il a pu détruire le père de Végéta, le Roi Végéta, sans jamais avoir besoin de se transformer. Végéta riposte, affirmant qu'il a surpassé la puissance de son père alors qu'il n'était encore qu'un enfant. Freezer ne dit plus rien. Il expulse son armure de combat dans une explosion d'énergie, et Végéta demande avec moquerie si c'est tout ce que sa transformation peut faire.

Un pouvoir au-delà du million

Le vrai changement commence. Le ki de Freezer explose, et Krilin le remarque immédiatement. Son corps s'allonge et devient beaucoup plus musculaire, et les cornes sur sa tête se décalent vers le haut en points tranchants. Végéta est visiblement secoué; il ne s'attendait pas à ce que la transformation physique soit aussi dramatique. Freezer annonce que dans cette forme, son niveau de pouvoir surpasse un million.

Végéta l'accuse de mentir, mais Freezer augmente son pouvoir pour le prouver. L'onde de choc qui en résulte envoie tout le monde vers l'arrière. Krilin prend un coup de débris volants tandis que les autres parviennent à esquiver. Freezer les félicite pour leurs réflexes, puis note négligemment que l'explosion n'était qu'une fraction de ce qu'il peut faire. Il traite Végéta de pathétique et commence à décider qui tuer en premier.

Krilin empalé

La décision vient rapidement. Freezer se précipite directement vers Krilin, se déplaçant si vite que personne ne peut réagir. Il enfonce sa corne gauche directement à travers le corps de Krilin, l'empalant en un seul coup. Dendé, qui s'était accroché à Krilin, tombe libre mais est indemne. Sangohan regarde avec fureur, sa rage montant à la vue de son ami blessé. Végéta se tient figé, stupéfait par la vitesse pure que Freezer vient de démontrer.