Freeza vs. Gohan

Sangohan explose de rage

Le chapitre s'ouvre sur les conséquences de l'attaque vicieuse de Freezer sur Krillin. Vegeta remarque froidement que Krillin ne devrait jamais avoir pris la peine de protéger Dende. Freezer prétend sarcastiquement qu'il ne peut pas se contrôler, puis hurle Krillin loin de sa corne et dans l'eau bien au-dessous. Sangohan se précipite vers son ami qui tombe, mais Freezer l'intercepte instantanément, déclarant que Krillin sera bientôt mort et qu'il n'y a rien que personne ne puisse faire.

La fureur de Sangohan déborde. Il crie à Freezer de s'écarter et lance un coup de pied dévastateur au visage, suivi immédiatement d'un coup d'uppercut dur. Avant que Freezer ne puisse récupérer, Sangohan martèle l'estomac du tyran avec une série rapide de coups de poing, puis l'envoie s'envoler avec un coup de pied puissant. Alors que Freezer culbute dans les airs, Sangohan tire une explosion d'énergie Masendan qui frappe en plein centre, enfonçant le tyran dans le sol.

Freezer endure

Toujours pas satisfait, Sangohan suit avec un barrage Gekiretsu Madan, pleuvant des explosions énergétiques sur la position de Freezer. Vegeta regarde la déflagration en silence choqué. Sous la surface, Dende plonge dans l'eau et récupère Krillin, rapportant qu'il est toujours en vie.

L'attention de Sangohan se tourne vers l'état de Krillin, et Vegeta lui dit vivement de garder son attention sur Freezer. Même l'assaut explosif de Sangohan ne sera pas suffisant pour terminer le tyran. Bien sûr, Freezer se lève des décombres avec des dégâts minimes. Il se nettoie et admet que Sangohan a réellement réussi à lui causer une petite quantité de douleur.

De l'aide en chemin

À l'intérieur du vaisseau spatial de Freezer, Sangoku est suspendu dans le Capsule Hospital, exhortant tout le monde à tenir bon un peu plus longtemps tandis que son corps guérit. En même temps, Piccolo sent le pouvoir de Freezer continuer à monter et se pousse à voler encore plus vite vers le champ de bataille. Le théâtre est mis en place pour les renforts, mais la question demeure de savoir s'ils arriveront à temps.