Gohan en piteux état

Le Dernier Combat de Krilin

Freezer appuie son pied sur la tête de Sangohan et demande ironiquement à Végéta s'il envisage d'intervenir. Végéta admet qu'il ne se soucie pas du garçon, mais secrètement se demande ce que n'importe qui peut faire contre une puissance comme celle-ci. À l'intérieur de la machine médicale à bord de la navette spatiale de Freezer, Sangoku sent le ki de Sangohan diminuer et réalise qu'il ne peut pas attendre une récupération complète.

Juste au moment où Freezer se prépare à terminer Sangohan, il sent quelque chose d'entrant et se saute de côté. Un Disque Destructeur tranche à travers l'espace où il se tenait, coupant le bout de sa queue. Freezer se tourne et est choqué de voir Krilin debout sain et sauf. Krilin lance une chaîne rapide de Disques Destructeurs, forçant Freezer à esquiver à plusieurs reprises.

Freezer ferme rapidement la distance. Surpassé en vitesse et en force, Krilin a recours à un Éclair Solaire, aveuglant le tyran avec une explosion de lumière intense. Il crie à Végéta d'attaquer pendant que l'ouverture dure. Végéta, cependant, est distrait par la scène ci-dessous: Dendé a ses mains sur Sangohan, versant l'énergie curative dans le guerrier blessé.

Les Renforts Arrivent

Végéta demande avec colère pourquoi personne ne lui a dit de la capacité de guérison de Dendé. Krilin rétorque qu'ils ne le savaient pas non plus. Le bref argument se termine quand Sangohan s'envole dans les airs, complètement restauré et prêt à se battre. Freezer est visiblement surpris de voir le garçon qu'il a presque tué planant maintenant devant lui avec une détermination renouvelée.

Végéta observe le niveau de puissance de Sangohan avec satisfaction, notant qu'il a monté encore plus haut qu'avant grâce au trait Saiyan de devenir plus fort après la récupération de blessures presque mortelles. Avant que quiconque ne puisse presser l'avantage, chaque combattant présent sent une énergie puissante qui approche rapidement au loin.

Petit Cœur Entre en Scène

Petit Cœur touche le champ de bataille, s'excusant du retard. Le visage de Sangohan s'illumine à la vue de son ancien mentor. Avec l'arrivée de Petit Cœur, l'équilibre des pouvoirs sur Namek a changé une fois de plus. Les héros ont maintenant un quatrième guerrier dans le combat contre la deuxième forme terrifiante de Freezer.