Freeza's Third Form

La Troisième Transformation

Avec Sangoku, Vegeta, Gohan et Krillin regardant sans pouvoir intervenir, Freezer commence sa prochaine métamorphose. Des épines osseuses surgissent de son dos, son crâne s'étire en une forme allongée, les plaques d'armure sur ses épaules s'expandent vers l'extérieur et ses traits faciaux s'aplatissent tandis que son nez disparaît entièrement. Sangoku ne peut que murmurer que Freezer est un monstre. Krillin essaie de rester optimiste, notant que Freezer n'a pas l'air très différent, mais Vegeta le fait taire. Le prince Saiyan explique que la puissance de combat de Freezer a considérablement augmenté et que chaque blessure de leur précédent échange s'est complètement guérie. Loin sur le vaisseau de Freezer, Sangoku sent la pointe d'énergie de Freezer depuis l'intérieur de la Capsule Médicale et se demande ce qui se déroule sur le champ de bataille.

Sangoku Surpassé

Freezer ne perd pas de temps à tester son nouveau corps. Il se charge vers Sangoku, qui décolle pour éviter la ruée initiale. Freezer le poursuit, et Sangoku évite à nouveau, se vantant qu'il maintient toujours l'avantage en vitesse. La confiance est de courte durée. En un éclair, Freezer apparaît directement devant Sangoku et déchaîne une barrage rapide de rafales de kiai invisibles de ses doigts. Les ondes de choc sont trop rapides pour être suivies, et Sangoku est frappé à plusieurs reprises sans aucun moyen de se défendre. Chaque impact envoie le Namékien valdinguer.

Le Pari Désespéré de Vegeta

Gohan se détache du groupe et se précipite vers le combat, déterminé à protéger Sangoku. Krillin se prépare à le suivre, mais Vegeta l'attrape et le retient. Avec un calcul froid, Vegeta dit à Krillin de le frapper avec toute sa puissance, s'arrêtant juste avant de le tuer. Son raisonnement est enraciné dans la biologie Saiyan: un guerrier qui se rétablit au bord de la mort gagne une énorme augmentation de puissance. Vegeta croit que cet accroissement pourrait être suffisant pour finalement réaliser la transformation légendaire du Super Saiyan et inverser la situation contre Freezer.