Vegeta's Ploy

Sangohan Contre-Attaque

Tandis que Freezer continue à cribler Sangoku de rafales de doigts rapide, Sangohan se précipite sur le tyran. Freezer esquive la charge initiale, mais Sangohan boucle derrière lui et tire une massive vague d'énergie à bout portant. Freezer parvient à attraper la rafale, pourtant la pure force derrière elle le tient épinglé. Les deux luttent dans un duel de remorquage, Sangohan versant plus d'énergie dans l'attaque tandis que Freezer repousse avec ses paumes. Finalement, les réserves de Sangohan s'épuisent et Freezer commence à refouler la rafale vers lui, mais Sangoku plonge et knock l'énergie redirigée en toute sécurité avant qu'elle ne le touche.

Freezer Identifie la Menace

Freezer est visiblement startled par la quantité de puissance qu'un enfant a pu produire, surtout après avoir frôlé la mort. Il déduit que Sangohan doit être un Saiyan et commence à essayer de placer sa lignée. Sangoku complimente Sangohan sur l'affichage, bien que Sangohan admette que ce n'était pas assez pour vaincre Freezer. Freezer écarte Vegeta et Nappa comme le père du garçon mais remarque une ressemblance avec Raditz. Décidant que tous les Saiyans restants sont trop dangereux pour laisser vivants, il déclare son intention de détruire à la fois Sangohan et Vegeta.

Krillin Appuie sur la Gâchette

Vegeta, devenant de plus en plus désespéré, presse à nouveau Krillin de le blesser au bord de la mort. Krillin s'oppose, soulignant que Sangoku devrait arriver bientôt et pourrait inverser le combat. Vegeta écarte l'idée, insistant que même Sangoku ne sera pas assez puissant pour avoir de l'importance. Freezer annonce ensuite qu'il subira une transformation de plus, cette fois dans sa véritable et dernière forme. La révélation choque tout le monde présent. Voyant aucun autre chemin vers la victoire, Krillin se prépare, vise et tire une rafale droit à travers la poitrine de Vegeta. Sangohan et Sangoku regardent avec horreur tandis que Vegeta s'effondre, le sang coulant de la blessure. Même en s'effondrant, le prince Saiyan murmure que c'est son billet pour devenir enfin un Super Saiyan.