La naissance du Super Saïyen ou du Super Freezer ?!

Une attaque combinée échoue

Les guerriers de la Terre vacillent sous le choc de la mort soudaine de Dendé. Petit Cœur réalise rapidement que Freezer doit avoir observé Dendé les guérir et a décidé d'éliminer l'avantage à sa source. À l'intérieur du Capsule Hospital à bord du vaisseau spatial de Freezer, Sangoku sent qu'une vie a été anéantie et que l'énergie de Freezer a grimpé à un autre niveau encore. Freezer réduit la distance jusqu'à l'île en un instant. Petit Cœur, Krilin et Sangohan lancent tout ce qu'ils ont sur lui simultanément, déclenchant une volée de coups de poing et de coups de pied. Freezer se fraie un chemin à travers chaque coup sans effort, ses mouvements à peine perceptibles. Le trio passe aux attaques énergétiques, tirant plusieurs explosions en succession rapide qui enveloppent Freezer dans un nuage de fumée et de débris. Pendant un moment, il semble que les coups aient porté, mais Végéta, qui regarde d'une falaise au-dessus, souligne que Freezer se tient maintenant directement derrière eux, complètement indemne.

Végéta revendique sa place

Freezer tire une paire de Morts Éclair sur Sangohan. L'attaque se déplace si vite que ni Petit Cœur ni Krilin ne peuvent même la percevoir, mais Végéta se précipite et pousse Sangohan hors de la ligne de tir. Petit Cœur et Krilin sont stupéfaits que Végéta ait pu suivre quelque chose qu'ils ne pouvaient pas voir du tout. Quand Sangohan le remercie, Végéta rejette cela, disant qu'il voulait simplement démontrer le pouvoir qu'il commande maintenant. Il se tourne face à Freezer et se déclare audacieusement le Super Saiyan de la légende. L'affirmation ébranle Freezer brièvement avant que le tyran se reprenne et rie. Petit Cœur, Krilin et Sangohan échangent des regards confus, incertains quant à ce qu'il faut croire. Végéta se lance sur Freezer dans un flou de vitesse, lançant un coup de poing dévastateur. Freezer disparaît avant que le poing n'arrive et réapparaît sur une île lointaine, interpellant Végéta pour se moquer de sa lenteur. Le prince Saiyan se tient figé, la confiance s'échappant de son visage alors que l'écart de puissance entre eux devient indéniable.