Retour
Dragon Ball Volume 26 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Hand to Foot

Chapitre mangaCh. 310

Freezer et Sangoku conviennent de relocaliser leur combat sur un terrain solide, où Freezer se vante qu'il combattra sans utiliser ses mains. Les deux s'engagent dans une farouche mêlée rapprochée remplie de saisies de queue, de morsures et de plaisanteries. Malgré l'arrogance de Freezer, Sangoku tient bon et atterrit plusieurs coups propres, avertissant le tyran que l'excès de confiance crée des brèches.

Volume: 26
Taille du texte

Les Règles du Combat

Flottant face à face dans l'air, Freezer demande à Sangoku s'il préfère continuer à combattre en vol ou passer au sol. Sangoku choisit le sol et Freezer pointe du doigt vers une île proche. Les deux volent et atterrissent. Sangoku remarque sarcastiquement que Freezer est généreux de lui laisser choisir le champ de bataille. Freezer répond en offrant un bonus encore plus grand: il n'utilisera pas ses mains du tout. Sangoku, jamais du genre à refuser un avantage, demande s'il peut aussi avoir le premier coup. Freezer accepte sans hésiter.

Un Échange Farouche

Sangoku fonce dedans et les deux commencent à échanger des coups. Aucun ne se connecte d'abord jusqu'à ce que Freezer attrape Sangoku avec un lourd coup de queue, l'envoyant tomber à travers l'air. Sangoku récupère rapidement et revient au combat. Il parvient à saisir la queue de Freezer, balance le tyran dans un grand arc et le lance dans une formation rocheuse. Freezer secoue l'impact et revient au combat presque instantanément.

La bagarre reprend avec un échange rapide de coups. Sangoku enfonce un coup de pied dans l'estomac de Freezer, mais Freezer se venge en enroulant sa queue autour du cou de Sangoku. Sangoku se libère en mordant fermement la queue. Tandis que Freezer se remet toujours du choc, Sangoku capitalise avec un coup de pied solide au visage.

Fin de la Période de Bonus

Freezer répond avec un coup de poing qui envoie Sangoku glisser vers l'arrière. Sangoku signale que Freezer vient de violer sa propre règle en utilisant ses mains. Freezer déclare simplement que la période de bonus est terminée. Sans intimidation, Sangoku dit à Freezer que son excès de confiance le laisse grand ouvert. Freezer offre un merci sarcastique pour le conseil, et les deux se préparent à continuer sans plus de restrictions imposées par soi-même.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Hand to Foot ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.