Life or Death

Un Moment de Fausse Paix

Gohan et Krillin contemplent le vaste cratère laissé par la Bombe Spirituelle, se demandant si Sangoku et Sangoku ont survécu. Gohan note qu'il ne peut pas sentir leur ki, mais aperçoit alors deux figures montant de l'eau sur un rocher. Il et Krillin volent avec enthousiasme, ravis de voir les deux guerriers vivants. Après les retrouvailles, Sangoku suggère de rentrer à la maison, soulignant que le vaisseau peut les ramener sur Terre en cinq jours. Krillin panique soudainement, rappelant à tous que Bulma attend toujours quelque part sur la planète. Sangoku tressaille, plaisantant qu'il pensait que Freezer était revenu. Krillin rit et dit que Bulma peut être encore plus terrifiante que le tyran quand elle est de mauvaise humeur.

Freezer Revient

Sangoku réfléchit que Namek a souffert de dégâts considérables mais trouve du réconfort dans l'idée que Guru et les Namékiens tombés peuvent reposer en paix. Krillin demande comment Sangoku sait pour Guru, mais avant que quiconque puisse répondre, l'horreur se propage sur son visage. Freezer se tient sur une falaise avant eux, endommagé mais vivant, rayonnant de rage pure. Il tire un Rayon Destructeur qui transperce Sangoku à travers la poitrine. Tandis que Sangoku s'effondre, Freezer gronde que même lui a cru un moment que la Bombe Spirituelle l'avait tué.

Le Point de Rupture

Sangoku ordonne à Gohan et Krillin de saisir Sangoku, de trouver Bulma et de s'échapper immédiatement. Mais Freezer rit, déclarant que personne ne partira vivant. Il saisit Krillin avec une force télékintétique, le levant sans pouvoir dans l'air. Sangoku et Gohan regardent avec horreur gelée tandis que Freezer dénote l'énergie à l'intérieur du corps de Krillin, le tuant instantanément.

La vue de son meilleur ami assassiné si cruellement brise quelque chose en Sangoku. Tandis que Freezer annonce que Gohan mourra ensuite, le corps de Sangoku commence à changer. Ses cheveux changent du noir à l'or brillant, se dressant tandis que la puissance brute explose de l'intérieur. Gohan et Freezer le regardent avec choc. Sangoku dit à Gohan de prendre Sangoku et de retourner sur Terre, avertissant le garçon de partir pendant qu'il a encore le contrôle. Un Gohan terrifié obéit, et Sangoku se tourne pour affronter Freezer avec une fureur froide dans ses yeux.