A Farewell to Arms

Le Kamehameha de Cell

La créature tire un Kamehameha, et Piccolo s'élance vers le ciel pour esquiver. Avant qu'il ne puisse se rétablir, le monstre l'ambush d'en haut, verrouillant ses membres dans une prise écrasante. Il enfonce l'aiguillon à la fin de sa queue dans le bras gauche de Piccolo et commence à drainer l'énergie. Piccolo lui donne un coup de boule et se dégage, mais son bras gauche est maintenant ratatiné et inutile. Les deux atterrissent, et la créature le provoque, disant qu'il ne peut pas gagner avec un seul bras.

L'origine de Cell

Piccolo concède qu'il ne peut pas rivaliser dans cet état. La créature loue son honnêteté et dit que absorber Piccolo complètera presque son évolution initiale. Piccolo demande comment elle manie le ki de Sangoku et de Freezer et connaît le Kamehameha. Accordant ce qu'elle considère comme un dernier vœu, la créature se présente comme Cell, une forme de vie artificielle créée par le superordinateur du Dr. Gero. Gero a expérimenté la combinaison de cellules de guerriers puissants, et bien qu'il ait abandonné le projet, l'ordinateur a continué. Il a collecté des échantillons de Sangoku, Piccolo et Végéta trois ans auparavant, ainsi que des échantillons de Freezer et du Roi Cold pris à leur arrivée sur Terre. Les cellules de Trunks du futur ont été jugées inutiles puisque l'ordinateur avait déjà du matériel Saiyen suffisant.

Le piège de Piccolo

Piccolo demande comment les cellules ont été récoltées, et Cell pointe un des minuscules robots espions de Gero à proximité. Piccolo le détruit, mais Cell note que la recherche est complète. Piccolo mentionne que le laboratoire de Gero a été détruit. Cell répond que l'ordinateur fonctionnait depuis un sous-sol caché. Il explique qu'il a besoin d'absorber les androïdes 17 et 18 pour atteindre la perfection, mais ils ont déjà été vaincus dans sa chronologie. Il a volé la Machine du Temps de Trunks du futur pour voyager en arrière et les trouver. Piccolo demande pourquoi Cell désire une telle puissance, et Cell répond simplement : il a été construit pour être l'être ultime. Piccolo le remercie d'avoir parlé, puis s'arrache le bras ratatiné. Un nouveau pousse instantanément. Cell est abasourdi, et Piccolo lui rappelle qu'il aurait dû savoir sur la régénération Namékienne, puisqu'il porte les propres cellules de Piccolo.