Piccolo vs. Android 17

Le combat commence

Sur l'île, Piccolo enlève ses vêtements pondérés et se prépare à combattre. L'Androïde 17 le taquine, demandant s'il gagne du temps ou est simplement stupide. Quoi qu'il en soit, 17 accepte le défi et insiste pour combattre seul, confiant qu'il en est plus que capable. Piccolo voit une opportunité : s'il peut détruire même un androïde, Cell ne parviendra jamais à atteindre sa forme parfaite. Tandis que Piccolo accumule sa puissance, l'Androïde 16 remarque le changement dramatique d'énergie et fait remarquer que ce combattant n'est pas le Piccolo qu'ils connaissaient. Tandis que 17 est distrait par le commentaire, Piccolo se précipite et enfonce un coude à l'arrière de la tête de 17, suivi d'un coup de pied qui envoie l'androïde glisser sur le sol. L'Androïde 18 regarde avec surprise alors que Piccolo tire une Onde Démon Explosive sur 17, qui l'esquive de justesse et s'envole.

Un match égal

Au Palais du Seigneur, Sangoku sent le combat de Piccolo et en déduit que son adversaire doit être les androïdes, puisque aucune autre signature énergétique n'est présente à proximité. Sangohan se précipite pour l'aider, mais Sangoku l'arrête, expliquant que Piccolo et les androïdes sont tous deux beaucoup plus puissants qu'aucun d'eux en ce moment. Il exhorte Sangohan à faire confiance à Piccolo tout en devenant silencieusement impatient que Vegeta et Trunks sortent de la Chambre de l'Absolu Désespoir.

Grenade Hellzone

De retour sur l'île, Piccolo lance une volée de rafales d'énergie qui ratent délibérément l'Androïde 17. Les sphères dispersées entourent l'androïde de tous les angles, formant une cage de ki. Piccolo les fait toutes exploser à la fois, créant une explosion massive visible depuis la Maison du Kamé. Confiant dans sa victoire, Piccolo est consterné de voir 17 debout, intact, derrière une Barrière Androïde. L'androïde se moque de Piccolo pour avoir détruit l'île et suggère de se relocaliser. Ailleurs, Cell absorbe des humains dans une autre ville quand il sent la puissance complète de Piccolo. En raisonnant que Piccolo se battrait si fort que contre les androïdes, Cell abandonne sa chasse et se précipite vers le champ de bataille, ayant absorbé suffisamment d'humains pour surpasser à la fois Piccolo et les androïdes.