Cell vs. the Androids

L'Arrivée de Cell

Cell regarde vers le bas Petit Coeur et l'Androïde 17 avec une anticipation ouverte, déclarant que le moment est enfin venu d'absorber les Androïdes 17 et 18 et d'atteindre la perfection. L'Androïde 17 n'a aucune idée de qui est Cell, ce qui surprend Petit Coeur. Cell remarque aussi l'Androïde 16 mais le rejette comme un modèle plus faible ne valant pas son attention. Alors que Cell descend et commence à se charger, Petit Coeur note que son ki a augmenté dramatiquement depuis leur rencontre précédente. Petit Coeur exige de savoir combien de personnes Cell a absorbées pour gagner cette force. Cell rit et prétend qu'elles ne sont pas des victimes mais font partie de quelque chose de plus grand.

La Ruée

À la Maison Kame, Krillin, Maître Roshi, Tien Shinhan, et Chi-Chi attendent anxieusement des nouvelles du champ de bataille. Tien se sent sans espoir maintenant que la puissance de Cell a tellement augmenté, et Roshi estime que Bulma arrivera avec la Télécommande d'Arrêt dans environ vingt minutes. Krillin réalise qu'il peut simplement voler vers Bulma et réduire l'attente à une ou deux minutes. Il s'envole immédiatement. Tien décide alors qu'il ne peut plus rester inactif et se lance vers l'île pour aider Petit Coeur. Roshi, frustré par sa propre incapacité à contribuer, réfléchit aux jours où il était considéré comme le combattant le plus puissant de la Terre.

Cell Surpasse 17

Sur l'île, l'Androïde 17 ordonne à Cell de partir pour qu'il puisse terminer son combat avec Petit Coeur, mais Cell répond en levant sa queue. Petit Coeur crie à 17 de s'enfuir, l'avertissant que Cell a l'intention de l'absorber. Cell frappe avec sa queue, ratant de peu 17, et continue de presser l'attaque. Bien que 17 esquive plusieurs coups, Cell le saisit par le bras et le projette dans le sol. Petit Coeur frappe Cell au visage pour le séparer de 17. Quand l'androïde confus demande pourquoi cette créature doit l'absorber, Petit Coeur explique que Cell est un être artificiel créé par le superordinateur du Dr Gero, conçu pour absorber 17 et 18 pour devenir complet. Cell tente de persuader l'Androïde 17 de se soumettre volontairement, mais 17 refuse. L'Androïde 16 exhorte 17 à s'enfuir, pourtant 17 se précipite stupidement vers Cell et est frappé du coude dans la terre. Petit Coeur se précipite pour aider.