Super Vegeta

Vegeta Déchaîné

La transformation de Vegeta en Super Saiyan Deuxième Grade envoie des ondes de choc à travers le champ de bataille. Ses muscles gonflés et son aura crépitante laissent Cell visiblement secoué. Sur le Lookout, Piccolo et Tien ressentent le pic soudain et sont stupéfaits par son ampleur. Trunks du Futur, l'Androïde 18 et l'Androïde 16 observent depuis l'île alors que Vegeta avance.

Vegeta se lance sur Cell avec une combinaison brutale de coups. Chaque coup ébranle le bio-androïde, qui ne peut pas monter aucune vraie défense. Cell est jeté vers l'arrière, écrasant à travers le roc et la terre. Vegeta poursuit sans relâche, enfonçant le fossé de leur puissance à chaque échange.

Doute et Incrédulité

L'Androïde 18 observe la bastonnade se dérouler et questionne tout ce qu'elle croyait savoir sur Vegeta. Il y a seulement quelques jours, elle l'a vaincu sans grande difficulté. L'Androïde 16 l'assure que Vegeta n'est pas du type à se retenir, ce qui ne fait que approfondir la confusion de 18 sur la façon dont il a gagné tellement de puissance en si peu de temps.

Vegeta s'arrête et s'adresse directement à Cell, se déclarant Super Vegeta. Cell, meurtri et soufflant bruyamment, a du mal à traiter l'affirmation. Le fossé entre Cell Semi-Parfait et ce nouveau Vegeta est indéniable, et le cours de la bataille s'est complètement inversé en faveur du prince Saiyan.

Père et Fils dans le Vide

À l'intérieur de la Chambre du Temps Infini, Sangoku dit à Sangohan qu'il a visité ce lieu une fois quand il était enfant. Il avertit Sangohan que devenir un Super Saiyan sera la chose la plus difficile qu'il ait jamais faite, mais l'assure que quoi qu'il en soit, il en sera toujours fier. Sangoku explique que Sangohan a besoin de le surpasser. Sangohan exprime sa préoccupation à propos de finir comme son homologue futur, qui est devenu un Super Saiyan mais a succombé aux androïdes. Sangoku rejette cela, soulignant que l'avenir a déjà changé et Sangohan ne s'est jamais entraîné dans la chambre du temps dans cette chronologie. Il demande si Sangohan peut gérer un entraînement sous un enseignant plus strict que Piccolo. Sangohan répond sans hésitation qu'il le peut.