The Evil Truce

Un Marché Diabolique

Cell, toujours chancelant après les coups reçus, insiste sur le fait qu'en sa Forme Parfaite, il posséderait une puissance, une vitesse, une compétence et une acuité mentale sans défaut. Vegeta le frappe à nouveau mais se trouve intrigué par cette affirmation. Il s'approche de Cell et demande si atteindre la perfection le rendrait vraiment assez puissant pour être un véritable adversaire. Cell le confirme avec enthousiasme.

Le Cyborg 18 spécule que Vegeta aurait peut-être retenu ses coups lors de leur combat précédent. Android 16 le contredit, déclarant que Vegeta ne ferait jamais une telle chose et que quelque chose de fondamental a changé au cours des derniers jours. Sangoku-Trunks, observant l'échange entre Cell et son père, devient de plus en plus inquiet que Vegeta envisage réellement de laisser Cell atteindre sa Forme Parfaite.

Le Choix de Krillin

Krillin, s'étant approché discrètement à portée de dix mètres, plane derrière le Cyborg 18 avec la télécommande prête. Il la fixe du regard et lutte pour appuyer sur le bouton. Bien qu'il sache que désactiver les androïdes pourrait empêcher Cell d'atteindre la perfection, il se trouve incapable de le faire. Sa main tremble, et finalement il lâche la télécommande.

Le Cyborg 18 réagit avec choc, repérant l'appareil au sol et le reconnaissant immédiatement. Elle se demande comment Krillin a obtenu une télécommande de désactivation alors qu'Android 17 avait écrasé celle que possédait le Docteur Géro. Krillin s'excuse silencieusement à Bulma pour tous les efforts qu'elle a déployés pour la construire, puis écrase la télécommande sous sa botte, la brisant complètement. Le Cyborg 18 stare fixement la scène en incrédulité.

Convergence

Cell continue à aiguillonner Vegeta, sachant que l'orgueil saiyen exige un adversaire digne de ce nom. Il dit à Vegeta que au fond de lui-même, le prince veut voir ce que sa Forme Parfaite peut faire. Vegeta finit par accepter et dit à Cell d'aller de l'avant, d'absorber le Cyborg 18, puis de revenir le affronter à sa pleine puissance. Cell se tourne pour partir, mais Sangoku-Trunks bloque son passage, refusant de laisser cela se produire.

Cell crie à Vegeta de contrôler son fils. À ce moment, le regard de Cell se pose sur le Cyborg 18, exposé après l'intervention de Krillin. Ses yeux s'élargissent car il réalise que le dernier morceau de sa perfection est maintenant à sa portée.