Vegeta vs. Trunks?

Un Avertissement Désespéré

Trunks de l'Avenir aperçoit ce que Cell a déjà remarqué : l'Androïde 18 est à proximité, avec Krillin et l'Androïde 16 à côté d'elle. Réalisant qu'ils n'ont aucune idée que Cell les a localisés, Trunks crie un avertissement frénétique. Tous les trois se figent dans la panique alors que Cell fonce vers eux. Trunks augmente sa puissance au Super Saiyan de Deuxième Grade et se lance en poursuite, déterminé à empêcher Cell d'atteindre sa forme complète.

Vegeta, cependant, voit une opportunité là où Trunks voit une catastrophe. Il considère qu'il est fortuné que les androïdes apparaissent et déclare qu'il ne permettra pas à son fils d'interférer. Juste au moment où Trunks ferme l'écart, Vegeta lui assène un coup de pied vicieux qui l'envoie s'écraser dans une montagne. Cell touche le sol devant le groupe, et l'Androïde 18 et l'Androïde 16 se préparent pour une bataille. Cell avertit 16 de ne rien faire de téméraire vu à quel point l'androïde est proche de s'arrêter, puis mentionne casellement que Vegeta veut qu'il complète sa transformation. Krillin maudit Vegeta en murmure.

Père Contre Fils

Trunks se sort des décombres et affronte Vegeta. Il supplie son père de comprendre que la puissance de Cell après l'absorption de l'Androïde 18 pourrait les éclipser tous les deux. Vegeta ricane, demandant si Trunks est curieux de voir à quel point Cell pourrait devenir puissant. Trunks riposte qu'il n'a aucun intérêt ; le futur cauchemardesque qu'il a vécu lui a montré plus que suffisant. Il dit à Vegeta clairement qu'il arrêtera Cell d'atteindre la perfection, même si cela signifie passer par son propre père.

Vegeta rit de la menace, doutant que Trunks puisse frapper son propre parent. Trunks répond en libérant un massive blast à deux mains sur Vegeta puis fonce vers Cell. Mais Cell se déplace en premier, tirant un Solar Flare aveuglant qui attrape Trunks, Krillin, l'Androïde 16 et l'Androïde 18 tout à la fois. Dans ce moment de cécité totale, Cell ouvre sa queue et avale l'Androïde 18 entièrement. Quand leur vision revient, Trunks et Krillin sont horrifiés. Vegeta reconnaît que son fils l'a vraiment attaqué, mais son attention bascule alors que Cell commence à changer. La transformation à la perfection a commencé.