The Complete Cell

La Naissance de la Perfection

Vegeta, Trunks de l'Avenir, l'Androïde 16 et Krillin regardent Cell se convulser après avoir avalé l'Androïde 18. Vegeta fixe avec anticipation tandis que les trois autres regardent avec dread. Le corps de Cell se déforme et se reforme alors que Vegeta attend impatiemment un défi digne. Trunks de l'Avenir, furieux contre son père, fonce en avant et assène un coup de pied dans la nouvelle barrière énergétique de Cell, mais le coup n'a aucun effet. Un punch de suivi ne blesse que la propre main de Trunks. La barrière puis brille avec une intensité aveuglante et détone vers l'extérieur. Alors que la fumée enveloppe le champ de bataille, une nouvelle silhouette apparaît, et Vegeta sourit avec satisfaction.

Progrès sur Deux Fronts

À la Demeure Divine, Piccolo regarde à travers les Arts de Clairvoyance et annonce que Cell a atteint l'accomplissement. Tien et Bulma réagissent en choc. Bulma exige de savoir ce qui est arrivé à sa télécommande d'arrêt, et Piccolo révèle que Krillin l'a détruite exprès, ajoutant seulement qu'il ne peut pas expliquer pourquoi. Piccolo appelle Vegeta un imbécile et l'exhorte à terminer rapidement.

À l'intérieur de la Chambre du Temps, Sangohan lutte pour atteindre le Super Saiyan. Enfin il réussit, et Goku crie des encouragements. Goku l'entraîne pour maintenir la forme tout en calmant ses émotions, mais Sangohan perd l'état et admet que c'est trop difficile. Goku lui dit que cela prend de la pratique, puis offre de couper les cheveux trop longs de Sangohan.

Une Rage Futile

De retour sur les îles, Cell sort de la poussière dans sa Forme Parfaite Complète. L'Androïde 16, Krillin et Trunks de l'Avenir sont sans voix. Vegeta raille Cell, appelant le nouveau corps sans intérêt et notant qu'il est encore plus petit qu'avant. Alors que Cell examine sa propre physionomie, Krillin rage et l'appelle meurtrier. Ignorant l'avertissement de Trunks, Krillin fonce et atterrit un coup de poing à l'arrière de la tête de Cell, mais Cell ne cille même pas. Une rafale de coups de pied suit avec le même résultat. Cell tire quelques coups de test dans l'air, puis se tourne et assène un coup de pied sans effort à la tête de Krillin, l'envoyant s'écraser au sol inconscient.