Cell sauvé par la curiosité de Vegeta

Récupération Senzu et avertissement

Krilin gît près de la mort après un simple coup de pied désinvolte du Cell Parfait. Trunks du Futur se précipite et le nourrit avec un Haricot Senzu tandis que Végéta, Cell et l'Androïde 16 regardent. Végéta descend et se moque de Cell, se demandant si battre quelqu'un si loin en dessous de lui est satisfaisant et se demandant à voix haute si la transformation a même renforcé sa force. Cell sourit, s'excuse si le prince a été déçu, et invite Végéta à s'échauffer avec lui. Végéta promet de terminer les choses avant que Cell ne lance même un coup de poing.

Une fois que Krilin se rétablit, il avertit Trunks que Végéta n'a aucune chance. Malgré le manque de puissance au niveau Saiyan, Krilin peut sentir l'énergie avec précision. Le coup de pied qui l'a assommé n'était rien de plus qu'une petite tape; la véritable force de Cell est presque au-delà de la compréhension.

Puissance cachée

Krilin ajoute que Cell cache une vaste portion de sa force, puis stupéfie Trunks en faisant la même observation à son sujet. Trunks essentiellement le confirme. Tandis que Végéta et Cell se font face, Krilin note que l'obstination de Végéta l'a aveuglé sur ce que Trunks cache. Trunks explique que tant lui que Végéta ont dépassé le Super Saiyan standard à l'intérieur de la Chambre de l'Absolu Désespoir, mais Trunks a poussé une étape plus loin sans que Végéta ne le remarque. Il croit que c'est la forme que Sangoku a laissé entendre, mais il n'a jamais pu la révéler, sachant que l'orgueil de son père se briserait.

Le deuxième round commence

Végéta ouvre avec un coup de pied lourd que Cell bloque. Une suite de coude rencontre l'avant-bras de Cell. Ils échangent des coups uniformément jusqu'à ce que Végéta exige que Cell arrête de retenir. Cell répond qu'il se contente de s'échauffer. Végéta ordonne furieusement à Cell de venir à lui pour de bon. Cell disparaît et réapparaît derrière Végéta à une vitesse impossible. Végéta canalise tout dans un coup de pied dévastateur à la tête de Cell, mais cela ne laisse aucune marque. Cell ricane et se moque de la forme Super Végéta. Krilin demande à Trunks s'il interviendra, et Trunks répond que son père préférait être brisé plutôt qu'être sauvé.