Trunks Surpasses His Father!

Une Transformation Stupéfiante

Trunks du Futur poursuit son augmentation de puissance en Super Saiyan Troisième Grade, et la production d'énergie pure détourne Cell de livrer le coup de grâce à Vegeta. Cell et Krillin sont tous deux amazés par la puissance que Trunks a atteinte. Krillin sent que malgré l'énorme énergie que Trunks libère, le jeune Saiyan est loin de sa force de combat complète et se demande à quel point un Saiyan peut réellement être puissant. Trunks remet à Krillin son dernier Haricot Magique et lui dit d'amener Vegeta à la maison du Maître Roshi. Krillin accepte mais demande si Trunks a des haricots pour lui-même. Trunks l'assure qu'il n'en aura pas besoin, déclarant sans détour qu'il a l'intention de gagner. Alors que Trunks descend vers Cell, Krillin réfléchit que Trunks n'est pas du type à faire des discours vides, ce qui rend sa confiance d'autant plus frappante.

Attirer Cell Loin

Trunks atterrit devant Cell, qui remarque la puissance impressionnante que le jeune Saiyan avait cachée. Trunks annonce qu'il tuera Cell. Cell l'appelle une déclaration audacieuse, et les deux réduisent la distance. Cell ouvre avec un coup de pied que Trunks esquive, puis se lance avec un poing que Cell évite avant de contre-attaquer avec un coup à l'estomac de Trunks. Cell poursuit avec un coup de pied qui envoie Trunks basculer, alarmant Krillin. Mais Trunks signale immédiatement à Krillin vers Vegeta, révélant que tout l'échange était une ruse pour attirer l'attention de Cell. Krillin attrape Vegeta inconscient, tire à Trunks un coup de pouce et s'envole.

Un Adversaire Digne

Avec Vegeta en sécurité, Trunks se lève et fait face à Cell avec une véritable confiance. Cell demande si Trunks peut maintenant combattre sans retenue. Trunks est surpris que Cell ait laissé Krillin s'échapper, mais Cell explique qu'il a complètement perdu l'intérêt pour Vegeta. Ce qui le fascine maintenant, c'est la puissance cachée de Trunks, qu'il voit comme la parfaite opportunité de démontrer toute l'étendue de sa Forme Parfaite. Trunks est plus que disposé à rendre la pareille. Il augmente sa puissance à nouveau, se préparant à combattre pour de bon.