La puissance brute de Trunks dépasse celle de Cell, mais il ne peut pas atterrir un seul coup. À l'intérieur de la Chambre du Temps Infini, Sangoku découvre le même défaut fatal du Super Saiyan Troisième Grade: il sacrifie la vitesse pour la force. Sangoku conçoit un nouveau plan pour lui-même et Sangohan de maîtriser la forme Super Saiyan de base à la place, tandis que Cell humilie Trunks en répliquant lui-même la transformation encombrante.
Puissance Sans Résultats
Trunks du Futur pousse sa puissance plus haut, résolu à montrer à Cell tout ce qu'il a. Cell admet ouvertement que la production d'énergie de Trunks dépasse la sienne, mais l'assure que la puissance brute n'est pas tout. Trunks rejette cela comme un bluff et se précipite. Sur le Lookout, Piccolo est stupéfait par la puissance que Trunks a atteinte. Bulma demande de savoir ce qui se passe, et Piccolo lui dit que Trunks combat, la remplissant d'espoir.
La Découverte de Sangoku
À l'intérieur de la Chambre du Temps Infini, Sangohan se transforme en Super Saiyan et s'entraîne à voler, frapper et donner des coups de pied. Sangoku, médité à proximité, est impressionné par les progrès rapides de Sangohan. Sangohan se demande pourquoi son père a été assis immobile pendant si longtemps, puis abandonne la forme et s'effondre. Sangoku se lève et se transforme en Super Saiyan, pousse jusqu'à Deuxième Grade, puis Troisième Grade. Sangohan est ébloui par l'énorme puissance et croit que Sangoku pourrait facilement vaincre Cell.
Cependant, sur le champ de bataille, le point faible critique du Troisième Grade est en plein affichage. Malgré une force écrasante, Trunks ne peut pas atterrir un seul coup. Cell esquive chaque attaque avec facilité, et Trunks crie de frustration. Sangoku reconnaît le problème: le gain musculaire massif détruit la vitesse, et la forme brûle l'énergie à un taux insoutenable. Toute la puissance du monde ne signifie rien si vous ne pouvez pas vous connecter. Sangoku conclut que le Super Saiyan standard est la meilleure fondation et propose de le rendre leur état naturel, éliminant la tension agitée qu'il crée. Sangohan accepte.
La Leçon de Cell
De retour sur les îles, Trunks est perplexe par son incapacité à se connecter. Cell se moque de lui de ne pas voir le défaut évident, soulignant que Trunks a promis de montrer sa véritable puissance mais s'appuyait uniquement sur la force brute. Pour renforcer la leçon, Cell se gonfle en une forme Super Saiyan Troisième Grade de sa propre, prouvant que n'importe qui peut prendre une telle forme. Trunks fixe l'horreur à la vue.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur The Balance of Power ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.