Retour
Dragon Ball Volume 40 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Creature of Wrath

Chapitre mangaCh. 479

Après que les tireurs aient abattu le chiot du Majin Boubou, le Puissant Satan canalise sa colère pour assommer un mercenaire et rouer l'autre de coups. Boubou guérit le chien, et la crise semble passée. Puis le tireur survivant dégaine un pistolet caché et tire sur Satan avant de s'enfuir. Poussé au-delà de ses limites, Boubou guérit Satan et commence à expulser un énorme nuage de vapeur qui prend une forme terrifiante.

Volume: 40
Taille du texte

Satan Intervient

L'acolyte du tireur se demande pourquoi le Puissant Satan se tiendrait aux côtés du Majin Boubou, mais le tireur rejette la question et affirme que tuer Satan fera d'eux les nouveaux héros. Satan repère le duo sur une falaise voisine juste au moment où le tireur lance un roquette directement vers la maison. Satan plonge pour s'échapper à l'explosion, et les deux tueurs à gages se réjouissent de ce qu'ils croient être une mise à mort. Quand la fumée se dissipe, Boubou se tient dans les ruines complètement indemne, son expression tordue par la fureur.

Le tireur se dépêche de recharger, mais avant qu'il ne puisse tirer, son acolyte est assommé. Le Puissant Satan, furieux lui-même, charge le tireur et lui inflige une correction sanglante. Une fois les deux agresseurs mis hors d'état de nuire, la colère de Boubou s'apaise. Satan se précipite vers la maison en ruines et découvre que le chiot respire toujours. Boubou se rue vers lui et verse son énergie guérisseuse dans l'animal. Tous deux sautent de joie dès que le chiot ouvre les yeux.

Le Point de Rupture

Bien au-dessus du Lookout, Dende et Petit Coeur observent les événements se dérouler. Petit Coeur est abasourdi que le Puissant Satan semble vivre en paix avec Boubou. Dende exprime un espoir prudent qu'un combat pourrait ne pas être nécessaire, mais Petit Coeur avertit que Boubou reste fondamentalement dangereux. Ses craintes s'avèrent bien fondées presque immédiatement.

Le tireur, qui n'était qu'assommé par les coups de Satan, se relève péniblement. Il dégaine un pistolet dissimulé de sa poche arrière, tire sur le Puissant Satan au torse et s'enfuit en courant. La réaction de Boubou est volcanique. La vapeur s'échappe de chaque pore de son corps tandis que la rage le submerge. Il pose doucement le chiot sur le sol et guérit la blessure par balle de Satan. Satan le remercie, mais la voix de Boubou sort tendue et tremblante. Il dit à Satan de prendre le chiot et de courir très loin, sinon ils vont tous les deux mourir. Satan ne comprend pas, mais Boubou lui crie de se dépêcher. Tandis que Satan s'enfuit avec le chiot dans ses bras, la vapeur s'échappant de Boubou se condense en un énorme nuage au-dessus. Tous ceux qui le regardent ressentent un profond sentiment de dread alors que le nuage commence à prendre une forme distincte.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The Creature of Wrath ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.