The Door Closes

La Régénération

Gotenks et Piccolo se tiennent en tant que morceaux de fumée et d'énergie se dissipent autour d'eux. Ils sont certains que leurs attaques combinées ont finalement détruit Buu, observant le silence de la chambre. Puis, lentement, les fragments commencent a se rassembler. La matière rose commence a converger d'elle-même, tournoyant dans un vortex invisible. Avant longtemps, Buu se reconstitue complètement, indifférent a l'assaut qu'il a juste encaissé.

Le Bluff de Gotenks

Réalisant que Buu ne peut pas être détruit par la force brute seule, Gotenks appelle Piccolo. Le jeune Saiyan proclame bruyamment qu'il n'a plus de puissance, que le combat l'a vidé. Buu écoute avec indifférence, mais Gotenks insiste, se plaignant d'être épuisé. Piccolo comprend le plan et hocha la tête. Il ordonne a Buu de se battre avec Gotenks si le monstre veut continuer, sachant que cela achetterait du temps.

La Porte se Ferme

Piccolo se transforme et vole vers l'entrée de la chambre souterraine. D'un geste puissant, il déploie une énergie destructrice et détruit l'entrée, effondrant la structure. La chambre se scelle immédiatement, piégeant Gotenks, Buu et Piccolo lui-même a l'intérieur pour l'éternité. Piccolo sait que c'est peut-être le seul moyen de contenir le monstre assez longtemps pour qu'une solution apparaisse.

Le Cri du Monstre

Buu crie alors qu'il sent le sceau entrer en vigueur, un hurlement tellement puissant qu'il déchire l'espace lui-même. Une fissure spectaculaire apparaît dans la structure de la réalité, révélant une brèche vide au-dela. L'énergie pure émane de cette déchirure dimensionnelle, et Buu, comprenant enfin qu'il est piégé, se tourne vers Piccolo avec une rage primale. Le temps s'accélère a mesure que la créature se prépare a une revanche terrifiante.