Escape From the Time Dimension

L'Évasion

Buu se compresse contre la fissure dimensionnelle qu'il a créée, forçant sa masse instable a travers l'ouverture. Gotenks tente de le retenir, mais c'est trop tard. Buu s'éjecte du côté de la déchirure, laissant les deux combattants piégés dans la chambre. L'ouverture reste visible, un rappel constant du danger qui vient de s'échapper. Gotenks claque son poing contre le mur en colère et en frustration.

Le Refuge Ravagé

Buu arrive au Refuge au-dessus de la Terre, son apparence enfantine et innocente contrastant avec sa nature meurtrière. Tous les défenseurs, y compris les Dieux, sont pris par surprise. Avant qu'ils puissent monter une défense, Buu libère une vague d'énergie magique, transformant chaque personne qu'il cible en chocolat délicieux. Bulma, Krilin, Uub et les autres crient alors que leurs corps deviennent sucrés et solides. Buu les dévore ensuite un par un, se régalant de son festin improvisé.

Super Saiyan 3 Gotenks

Dans la chambre au-dessous, Gotenks ressent la présence de ses amis disparaître. La rage envahit chaque fibre de son être. Il canalise son ki interne, dépassant chaque limite qu'il a jamais connue. Son énergie explose, ses cheveux devenant spiculaires et épineux, sa puissance montant a des niveaux sans précédent. Il devient Super Saiyan 3, une transformation que seul Goku avait jamais atteinte. Piccolo observe avec stupeur alors que l'enfant Saiyan se transforme en une force naturelle pure.

La Fuite

Avec ce pouvoir nouveau et surhumain, Gotenks déchire le tissu même de la réalité. Il crée un portail assez grand pour lui et Piccolo pour s'échapper. Les deux s'élancent a travers l'ouverture interdimensionnelle, émergeant au Refuge pour trouver la plateforme en ruines et Buu encore mâchant ses repas transformés.