Gohan's Counterattack!

Un guerrier changé revient

Un ki énorme fuse à travers le ciel. Piccolo prend d'abord la figure approchante pour Sangoku, mais Goten le corrige rapidement. C'est Sangohan, et quand il atterrit, même Piccolo peut à peine le reconnaître. Ses traits faciaux se sont subtilement décalés, et la composition de son énergie est entièrement différente. La douceur qui caractérisait autrefois son ki a disparu, remplacée par quelque chose de plus dur et de plus affiné. Sangohan explique que le Kaïo Suprême a sauvé sa vie et qu'il s'entraîne sur le Monde Sacré du Kaïo depuis.

Trunks livre les nouvelles sinistres: Majin Buu a transformé chaque personne sur Terre en bonbon et les a tous dévorées. Chi-Chi, Dendé, tout le monde est parti, et avec Dendé mort, les Boules de cristal se sont transformées en pierre. Buu se moque en disant qu'ils étaient tous délicieux. Sangohan frémit de colère mais perçoit alors un faible ki quelque part à distance, classant l'observation. Il se tourne pour faire face à Buu et marche en avant avec un calme délibéré.

La déclaration

Buu demande si Sangohan a réellement l'intention de le combattre. Sangohan le regarde fixement et répond platement: il n'a pas l'intention de combattre. Il a l'intention de tuer. Buu rit à la bravade, rappelant à tous qu'il a déjà vaincu Sangohan une fois auparavant. Piccolo pense qu'il n'y a aucun moyen que Sangohan gagne, et les garçons commencent à préparer la Danse de Fusion juste au cas où.

Un coup monolatéral

Sans plus d'avertissement, Sangohan fait éruption de puissance et se lance dans Buu. Il atterrit un coup de poing dévastateur au visage, suivi d'un coup de pied, bloque un contre-coup, drive un autre coup de pied à la maison, écrase son poing dans le ventre de Buu, puis expédie le monstre vers le ciel. Sangohan poursuit et martèle Buu vers le sol avec un coup de pied vers le bas vicieux. Buu s'écrase dur et scrute frénétiquement le ciel pour son adversaire, mais Sangohan n'est nulle part en vue. Puis Buu entend une voix directement derrière lui. Il se retourne pour trouver Sangohan debout là, souriant narquoisement, l'appelant calmement un imbécile. Piccolo, Trunks et Goten fixent avec la bouche ouverte à ce qu'ils viennent de témoigner.