What's Boo Doing?!

Le Dernier Effort de Boubou

Sangohan dit avec confiance à Boubou que la victoire est impossible. Boubou admet qu'il a senti la puissance de Sangohan de très loin et refuse d'accepter que quelqu'un puisse le surpasser. Hurlant qu'il tuera Sangohan, Boubou commence à charger l'énergie, mais Sangohan reconnaît ce qui se passe. Il saisit Piccolo, Trunks et Gotén et s'envole à très grande vitesse juste avant que Boubou se désintègre dans une explosion massive.

Depuis une falaise surplombant la zone de l'explosion, Sangohan explique que Boubou n'est pas mort. L'auto-destruction n'était pas destinée à tuer quelqu'un ; Boubou cache son ki et prépare quelque chose. Piccolo confirme qu'il ne peut pas du tout sentir Boubou. Gotén soupçonne une attaque sournoise, mais Sangohan croit que le plan de Boubou est plus profond.

Sauvetage et Réunion

Trunks insiste pour que Sangohan puisse facilement gérer Boubou. Gotén dit que Sangohan est encore plus fort que Super Gotenkks, et Trunks accepte à contrecoeur. Quand Sangohan demande des nouvelles du Dragon Radar, Piccolo l'a toujours. Sangohan révèle alors que le ki faible qu'il a senti plus tôt appartient à Dendé.

Le groupe vole vers Dendé et aperçoit Monsieur Satan qui titube à travers le désert avec son petit chien. Trunks veut l'abandonner, mais Piccolo insiste pour le prendre avec eux. Ils atteignent Dendé, qui explique que Monsieur Popo l'a jeté de la Capitale du Roi Kai pour assurer sa survie, sachant que les Dragon Balls mourraient avec leur gardien. Piccolo loue silencieusement la pensée rapide de Popo.

Une Heure Plus Tard

Monsieur Satan apprend que Videl a été tuée. Gotén le rassure en disant que les Dragon Balls peuvent la ramener. Depuis le Monde Sacré du Kai, Sangoku observe par la boule de cristal et se sent soulagé. Puis tout le monde sur Terre sent Boubou s'approcher, et Sangohan est curieux de voir ce que le monstre a conçu pendant l'heure écoulée.