Ambush!

Le Piège est Tendu

Le Majin Boubou élabore un stratagème cunning. Voyant Trunks et Goten, il les taquine impitoyablement jusqu'à ce que les deux enfants Saiyen acceptent finalement de fusionner leurs corps pour former un guerrier plus fort. Le fusion résultant, Gotrunks, émerge avec un pouvoir formidable qui dépasse de loin celui du Majin Boubou original. Gotrunks se jette dans la bataille avec une arrogance juvénile, se sentant invincible grâce à sa puissance augmentée.

Mais le Majin Boubou a prévu cela. Avec une technique secrète et sophistiquée, Boubou divise brutalement la fusion de Gotrunks bien avant que l'heure limite de l'union de trente minutes ne soit écoulée. Trunks et Goten se retrouvent soudainement séparés et affaiblis par l'impact de la division inattendue. Avant qu'ils ne puissent récupérer ou se regrouper pour une deuxième tentative, le Majin Boubou les presse dans un combat féroce.

À bord du vaisseau de Babidi, Sangohan et le Kaio Suprême font face à un danger croissant. L'android Babidi et ses créations les attaquent sans relâche. Le Kaio Suprême, affaibli par les blessures antérieures, peine à maintenir son pouvoir. Sangohan doit maintenant protéger le dieu tout en combattant les ennemis du vaisseau. Le temps s'écoule et la menace du Majin Boubou se rapproche dangereusement.

Pendant ce temps, Sangoku continue de se reposer et de récupérer dans le Royaume des Morts. King Kai l'informe des événements qui se déroulent à la surface de la Terre. Sangoku réalise que ses amis et sa famille combattent maintenant contre les plus grandes menaces jamais rencontrées. Bien que techniquement mort et incapable d'intervenir directement, Sangoku commence à préparer une technique ultime qui pourrait être leur dernière chance de survie.

Goten et Trunks, épuisés après leur séparation forcée, se retrouvent face à face avec le Majin Boubou alors qu'il se prépare pour un assaut dévastateur. Les jeunes guerriers réalisent trop tard qu'ils ont marché dans un piège élaboré, et aucun secours n'est en vue. La situation devient de plus en plus désespérée pour tous les combattants.