Two Inside Boo

À l'Intérieur du Majin

Les Kai Suprêmes observent tandis que Boubou célèbre, maudissant Vegeto et se glorifiant de sa victoire. Kibito Kai suppose que l'espoir est perdu, mais Kai Ancien remarque que Boubou n'a pas du tout augmenté de puissance, et son corps n'a pas changé de la façon dont il l'a fait après les absorptions précédentes. Il soupçonne que Vegeto a planifié cela. Boubou lui-même fait une pause, confus par sa forme inchangée, puis hausse les épaules, déchire sa chemise et se déclare le Majin le plus puissant en vie.

À l'intérieur du corps de Boubou, Vegeto confirme sa barrière énergétique. Goku et Vegeta fusionnés s'avèrent être un combattant trop puissant pour être absorbé, la barrière repousse la fusion sans danger. Vegeto casse délibérément sa boucle d'oreille Potara pour que la fusion prenne fin. Goku et Vegeta se regroupent. Vegeta dit que si Goku essaie de les fusionner à nouveau, il sera fusionné avec son cadavre parce qu'il écrase la boucle d'oreille. Goku rit, confus mais d'accord.

Sauvetage des Absorbés

Sangoku et Vegeta découvrent des capsules dans les tunnels du corps de Boubou contenant Gohan, Videl, Trunks, Dende et les autres. Petit à petit, ils les libèrent. À chaque libération, Boubou commence à rétrécir, perdant la puissance des absorbés. Les deux Saiyans font rapidement demi-tour, sortent du corps et libèrent eux-mêmes les capsules. Boubou shrinks jusqu'à devenir plus petit et plus faible chaque seconde. Finalement, Boubou est réduit à la taille d'un enfant. Tous les amis de Goku sont maintenant libres, tandis que Boubou perd pratiquement toute sa puissance.