Hope!! Once Again

Fuite face à Black

Rendu fou de rage par la mort apparente de la Future Maï, le Futur Trunks se transforme en Super Saiyen 2 et tire un Masenko sur Goku Black, le repoussant hors du bâtiment. Le Futur Trunks saisit son épée et déclenche un déluge de coups, mais Black bloque chacun d'eux et l'envoie valser. Après avoir saisi la lame de Black à mains nues et reçu un coup de coude écrasant dans la nuque, le Futur Trunks se souvient des paroles de la Future Maï et de la Future Bulma. Il enfonce le fourreau de son épée dans le visage de Black, tire un immense rayon de ki dans le sol pour faire de la fumée, récupère son épée et plonge vers la Machine du Temps. Black tire un Black Kamehameha, mais la machine s'active à la dernière seconde et disparaît de la ligne temporelle.

Arrivée dans le Présent

À la Capsule Corporation du temps présent, la Machine du Temps se matérialise. Trunks découvre un homme inconscient qui lui ressemble trait pour trait. Son Goku va chercher un Haricot Magique, et Végéta l'administre au Futur Trunks, qui se réveille et attaque immédiatement Son Goku avant de reconnaître sa voix. Le Futur Trunks raconte qu'un ennemi portant le visage de Son Goku a tué des millions de personnes et détruit la Future Bulma. La Machine du Temps n'avait de carburant que pour un voyage aller. Végéta le réprimande pour avoir fui, mais Bulma défend le Futur Trunks. Elle découvre que le carburant est le même composé qu'elle est en train de développer, bien qu'il faille une journée entière pour en produire assez.

Mettre le Futur Trunks à l'Épreuve

Son Goku demande à s'entraîner. Les deux montent en Super Saiyen 2, et le Futur Trunks garde un léger avantage, plus fort que Gohan ne l'était lors des Jeux de Cell après dix ans d'entraînement solitaire. Son Goku révèle le Super Saiyen 3; le Futur Trunks pousse sa puissance pour l'égaler sans se transformer davantage. Son Goku active ensuite secrètement le Super Saiyen Dieu pour un seul coup décisif. Impressionné, Son Goku félicite sa progression, mais le Futur Trunks insiste que même cela est insuffisant contre Black. Beerus refuse de les accompagner et demande pourquoi le Dieu de la Destruction de cette ligne temporelle laisse Black agir librement. Le Futur Trunks révèle que le Futur Shin est mort en combattant le Futur Dabura. Whis explique alors le lien crucial: si un Kaïoshin meurt, le Dieu de la Destruction qui lui est lié meurt également. La ligne temporelle alternative n'a plus de protecteur divin.