
Avec la crise de Zamasu derrière eux, Sangoku se démêle avec des bandits routiers tandis que Végéta s'entraîne sous Whis et déverrouille Super Saiyan Bleu Parfait lors d'un combat d'entraînement contre Beerus lui-même. Le calme se briserait quand Sangoku presse le bouton de Zen-Ô pour rappeler l'Omni-King à propos d'un tournoi universel promis.
Un certain temps après la défaite de Zamasu Infini, Sangoku livre des produits à un marché local. Sur le chemin du retour, il s'arrête pour aider un camion en panne, seulement pour découvrir que les occupants sont des bandits recherchés dirigeant une arnaque. Ils essaient de voler le camion à ailes Gull Wing que Bulma lui a donné, mais Sangoku les assomme facilement. Une balle errante le frôle lors de l'escarmouche, un rappel humiliant qu'il a laissé sa garde baisser depuis le dernier combat. Il livre les criminels à un commissariat de police et collecte une prime généreuse, espérant que ce profit inattendu convaincra Chichi de finalement le laisser reprendre l'entraînement.
Sur la planète de Beerus, Végéta s'entraîne avec Whis, qui note que les attaques du Saiyan se sont affûtées. Le Poisson Oracle attribue l'intensité de Végéta à l'écart de puissance que Sangoku affiche contre Zamasu. Quand Beerus repousse la prophétie que les deux Saiyans le rivaliseront, il challenge Végéta directement. Végéta se transforme en Super Saiyan Bleu mais ne peut pas porter un seul coup. Se concentrant plus profondément, il atteint Super Saiyan Bleu Parfait, le même état que Sangoku a utilisé contre Zamasu Fusionné. La nouvelle forme lui permet d'appliquer une vraie pression et de connecter un coup, bien que Beerus termine le combat rapidement, concédant seulement que Végéta pourrait servir comme Dieu de la Destruction dans un autre univers.
Whis loue Végéta mais identifie sa faille centrale: il pense avant de se mouvoir, quand chaque partie de son corps devrait agir indépendamment. Il offre un entraînement prolongé, mais Végéta décline parce que Bulma est sur le point de donner naissance. Sur Terre, Sangoku contacte Whis pour son propre créneau d'entraînement. Sur la planète de Beerus, Sangoku soulève le tournoi pan-univers que Zen-Ô avait une fois promis. Beerus le commande de rester éloigné de l'Omni-King, mais Sangoku presse l'autre côté du bouton de Zen-Ô et se téléporte directement à lui.
Vous cherchez plus d'infos sur Training and Everyday Life, and… ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.