Battle's End and Aftermath

La construction des androïdes commence

Le Dr Hedo envoie un message crypté via Hachimaru, confirmant à Magenta que les travaux sur les androïdes Gamma 1 et Gamma 2 progressent selon le calendrier prévu. Hedo explique sa vision audacieuse de créer des guerriers surhumains qui dépassent largement même les créations anciennes du Dr Gero. Les plans détaillés montrent une synergie technologique jamais conçue auparavant.

Dans le repaire secret de l'Armée du Ruban Rouge, Magenta sourit avec satisfaction, convaincant que ces nouvelles machines révolutionnaires changeront complètement le cours de l'histoire galactique. Les stratèges militaires de l'organisation évaluent comment déployer ces androïdes contre les Z Fighters.

Goku cherche à convaincre Gohan

À la maison de Gohan, Goku arrive sans cérémonie, cherchant désespérément à convaincre son fils à reprendre l'entraînement au combat. Gohan, profondément absorbé par sa recherche scientifique sur les créatures biologiquement anormales et les anomalies naturelles, refuse fermement l'offre. Il demande clairement à Goku de partir, déclarant qu'il n'a plus besoin de combattre pour trouver un sens à sa vie. Goku, surpris et attristé par ce changement radical d'attitude chez son fils, accepte de partir, mais non sans laisser un dernier regard lourd de déception et de préoccupation.

Affrontement entre Goku et Piccolo

Goku trouve Piccolo en route et le défie spontanément au combat de manière amicale. Les deux guerriers expérimentés et vétérans engagent un duel épique et mémorable, testant systématiquement leurs forces respectives. Piccolo utilise ses techniques spécialisées éprouvées tandis que Goku riposte avec une puissance brute incomparable et une agilité surhumaine quasi impossible.

Le combat intense dure plusieurs heures d'affilée, les deux combattants s'amusant mutuellement après tant de temps sans affrontement véritable et sans enjeu. Finalement, ils arrêtent par consentement mutuel et accord tacite, reconnaissant sincèrement que le monde fait collectivement face à une nouvelle menace émergente sans précédent.

Alliance tactique formée

Assis ensemble après le combat, Goku et Piccolo conviennent de surveiller étroitement les activités suspectes de l'Armée du Ruban Rouge. Piccolo informe Goku en détail de l'embuscade suspecte qui a visé Gohan précédemment, et Goku utilise ses sens surhumains légendaires pour confirmer la présence d'une nouvelle puissance extraordinaire au-delà de la Terre. Les deux anciens rivaux de longue date, maintenant alliés tacites, jurent solennellement de protéger la Terre contre cette menace émergente.