Saganbo's Galactic Bandit Brigade

Préparatifs sur la Tour Sacrée

Bulma met Krilin au courant de la situation. Gohan est en cours magistral et Tenshinhan est injoignable. Jaco arrive et se plaint du manque de combattants. Esca salue Dendé, et Jaco dit à Piccolo qu'ils sont les trois derniers Namekiens survivants. La prisonnière Pasta Macareni les nargue, révélant que la principale force d'éclaireurs se dirige vers la Terre. Dans l'espace, Shimorekka, Seven-Three et Yunba sont en route. Seven-Three note que la Terre n'a que peu de valeur connue, même si ses données sont périmées. Ils font escale sur une planète voisine pour que Yunba puisse manger.

Seven-Three frappe

Jaco avertit le groupe que Seven-Three est le vrai danger : un être artificiel sans émotions dont la capacité distinctive lui permet de voler les pouvoirs de quiconque il saisit par le cou pendant trente minutes. Sur la planète d'escale, Seven-Three copie les capacités d'un habitant et remarque un autre habitant ouvrir un portail de distorsion pour fuir. Il vole aussi ce pouvoir, et les trois ennemis se matérialisent instantanément sur la Tour Sacrée. Shimorekka s'avance pour exécuter le Gang Macareni sur ordre de Moro, mais Piccolo intervient. Seven-Three apparaît derrière Piccolo à une vitesse aveuglante, le saisit par le cou et copie ses pouvoirs. Piccolo se libère, esquive de justesse son propre Canon à Rayon Spécial et plonge après Jaco lorsqu'un coup de poing au bras extensible le fait tomber de la Tour Sacrée.

Un combat perdu d'avance

Piccolo fait face à un combat en miroir contre Seven-Three avec un désavantage critique : l'androïde possède une endurance illimitée. Sur la Tour Sacrée, Yunba se roule en boule et projette Krilin et Monsieur Satan à travers les murs du sanctuaire. En contrebas, Piccolo et Seven-Three s'affrontent avec des Canons à Rayon Spécial en duel, mais l'énergie de Piccolo décline régulièrement. Au moment où il semble dépassé, Gohan arrive et le sauve. Piccolo prévient Gohan de la capacité de copie et lui dit sans détour : avec Son Goku et Végéta absents, il est le guerrier le plus fort disponible sur Terre. Ailleurs, Son Goku doute d'avoir jamais vraiment utilisé l'Ultra Instinct. Merus lui dit que le chemin le plus rapide est de reproduire la crise vitale qui l'a déclenché, et que Son Goku doit accepter le risque de mourir. Sur Yardrat, Végéta médite avec impatience tandis que Pybara insiste sur le fait qu'il doit d'abord stabiliser son esprit.