Son Gohan vs. Seven-Three

Gohan prend les rênes

Gohan enfonce son poing dans le ventre de Sept-Trois et envoie l'androïde s'écraser au sol. Sept-Trois riposte avec la Grenade de l'Enfer de Piccolo, mais Gohan esquive l'explosion et le frappe dans le dos. Piccolo félicite Gohan tout en admettant une certaine ambivalence à le voir neutraliser si facilement ses propres capacités volées. Sept-Trois active la forme Grand Namek et prend une taille colossale, mais la silhouette plus petite de Gohan lui confère une agilité supérieure. Il esquive chaque coup et projette Sept-Trois dans le sol. Shimorekka ordonne à Sept-Trois de saisir Gohan à tout prix, et l'androïde tend les bras avec la Main Démoniaque de Piccolo. Gohan serpente à travers un terrain rocheux tout en chargeant un Kamehameha Ultime.

Le pouvoir volé de Moro

La limite des trente minutes expire et les capacités de Piccolo disparaissent. Jaco presse Gohan de tirer pendant que l'androïde est sans défense. Gohan lance l'attaque, mais Shimorekka crie à Sept-Trois d'utiliser ses réserves. L'androïde puise dans une copie stockée des capacités de Moro et avale l'onde d'énergie entière. Jaco explique que Sept-Trois peut basculer à volonté entre trois ensembles de pouvoirs stockés. Il lève la main et commence à drainer les combattants. Piccolo, Krilin, Gohan et Jaco se précipitent sur lui, mais un anneau d'énergie jaillit du sol et les immobilise.

Un répit temporaire

Shimorekka fait son rapport à Saganbo, et Moro regarde via le mode moniteur. Il est surpris que la Terre abrite des combattants plus puissants que la plupart de ses soldats. Shimorekka et Yunba rouent de coups les héros épuisés, mais Piccolo insiste sur le fait que Son Goku et Végéta reviendront. Quand Krilin révèle que les Saïyens s'entraînent pour vaincre Moro, le sorcier y voit une opportunité : une fois qu'ils auront fini, ils renfermeront encore plus d'énergie pour lui. Il ordonne un retrait, et le trio part avec la promesse de revenir dans deux mois. Merus transmet la nouvelle à Son Goku, et grâce à leur espace d'entraînement à durée dilatée, ils disposent de six mois pour se préparer. Au Palais de Zeno, Whis observe à travers son bâton et dit au Grand Ministre qu'il doit discuter de la loi angélique concernant Merus.