Warriors of Earth Assemble

La Terre Assiégée

Jaco et plusieurs officiers de la Patrouille Galactique arrivent sur Terre et rejoignent Gohan, Piccolo, Krilin, Tenshinhan, Yamcha, Chaozu et Maître Roshi sur le Palais du Vent. Le bon Boo est également ramené, mais avant que quiconque puisse se regrouper, le Vaisseau de Moro entre dans l'atmosphère. Une demi-douzaine de vaisseaux plus petits se dispersent à travers le globe, ouvrant le feu sur les villes pendant que leurs pilotes débarquent pour piller. Maître Roshi suggère de se disperser pour faire face à la menace pendant que Gohan et Piccolo tiennent position pour l'ennemi principal.

Les Défenseurs Dispersés

Krilin et Roshi rencontrent Yunba en premier. Krilin charge en déclarant qu'il a suivi deux mois d'entraînement intensif pour cela. Trois détenues arrivent mais continuent à semer le chaos ailleurs, et Roshi les poursuit. Tenshinhan et Chaozu affrontent Bikkura Quoitur. Yamcha s'oppose à trois sbires dans une ville voisine et les bat tous de façon décisive, disant aux officiers de la Patrouille Galactique de les arrêter avant de partir en chercher d'autres.

Le Retour de Sept-Trois

Sur le Palais du Vent, Sept-Trois surgit derrière Gohan et Piccolo en mode camouflage, les saisit tous deux par la nuque et vole leurs capacités. Il tire un Rayon de Cannon Spécial, mais Gohan le bloque avec un bouclier d'énergie. Piccolo tire le sien et arrache un morceau du corps de Sept-Trois, bien que l'androïde se régénère en utilisant la biologie Namékienne. Sept-Trois passe aux pouvoirs de Gohan et lance une barrage. Gohan utilise les tirs de Piccolo comme points d'appui en plein air pour se rapprocher et assène un coup de poing qui envoie l'androïde dans la mer. Ensemble, ils lâchent le Masenko Beam Cannon, dévastant Sept-Trois sans toutefois l'achever. Shimorekka ordonne le passage à l'absorption de Moro. Avant que le drainage ne s'installe, C-17 et C-18 arrivent avec des coups de pied au visage des deux ennemis. Piccolo note que leur énergie artificielle est immunisée contre l'absorption. À bord de son vaisseau, Moro déclare qu'il va gérer la situation personnellement. Sur Yardrat, Végéta sent les ennuis mais reste pour maîtriser sa nouvelle technique. Son Goku, quant à lui, s'est arrêté sur une planète aléatoire pour demander aux habitants le chemin du retour.