Merus's Resolve

Gagner du temps

Jaco demande à Merus pourquoi il a tardé. L'agent explique qu'il est venu achever l'entraînement de Son Goku à l'Ultra Instinct. Moro remarque que les Combattants Z tombés ont disparu ; Merus confirme les avoir mis en sécurité ailleurs. Moro lève la barrière. Sachant qu'il doit tenir le temps que Dendé soigne les blessés, Merus attaque avec un bâton de combat, forçant même le Moro renforcé sur la défensive. Moro note qu'il ne peut plus percevoir l'énergie de Merus et lui demande s'il est une sorte de divinité. Merus ne répond pas.

La guérison de Dendé et l'échec de Son Goku

Dendé s'occupe des combattants gravement blessés. Beerus et Whis arrivent en altitude, puis repartent manger sans s'inquiéter. Dendé referme la plaie dans la poitrine de Son Goku. Apprenant que Merus combat seul, Son Goku se souvient de la règle : tout Ange qui combat pour de vrai sera effacé. Il fonce sur le champ de bataille, se transforme en Ultra Instinct Signe, mais ne parvient pas à placer un seul coup propre. Moro se moque de lui.

Le sacrifice de l'Ange

Convaincu qu'une dernière impulsion déclenchera la maîtrise de Son Goku, Merus invoque le Bâton de l'Attendant Angélique et se résout à détruire la capacité de Moro à voler les pouvoirs. Whis et Beerus le perçoivent et font demi-tour. Merus frappe les orbes dans les paumes de Moro et les brise. Un halo doré se forme autour de son cou tandis qu'il commence à se dissiper. Dans une ultime charge, il frappe l'orbe sur le front de Moro et le détruit. La puissance d'absorption de Moro est anéantie. Alors que Merus se désintègre, il explique que des années au sein de la Patrouille Galactique lui ont appris que la paix vaut la peine d'être défendue. Il dit à Son Goku que le vrai Ultra Instinct à son niveau actuel sera imbattable, et lui demande de protéger la galaxie. Jaco crie. Whis pleure discrètement son petit frère. Son Goku, accablé de chagrin et de fureur, commence à puiser dans une puissance qu'il n'a jamais touchée auparavant.