Son Goku, Galactic Patrol Officer

Une Nouvelle Résolution

Ailleurs dans la galaxie, un membre de la Patrouille Galactique remarque que le ki de Merus a disparu. Jaco pleure ouvertement. Son Goku se ressaisit et dit à Jaco que Merus lui a enseigné quelque chose d'essentiel: il ne se bat plus seulement pour lui-même. Il demande pourquoi Jaco a rejoint la Patrouille. Jaco répond qu'il voulait préserver la paix et aussi que l'uniforme lui semblait sympa. Son Goku déclare que c'est désormais son devoir de protéger l'univers. Moro revient pour trouver Merus disparu. Une immense colonne d'énergie éclate autour de Son Goku, et il en sort avec des cheveux et une aura argentés: l'Ultra Instinct Perfectionnée, atteinte à volonté.

Domination Totale

Son Goku avance lentement. Moro frappe le premier, mais Son Goku attrape son bras avant que le coup n'atterrisse. Chaque coup de poing, coup de pied et rayon suivant est esquivé ou dévié avec un minimum d'effort. Son Goku dit à Moro que son corps réagit entièrement de lui-même. Moro charge avec tout ce qu'il a. Son Goku utilise le God Bind pour le figer en place, le soulève dans les airs et lui assène un punch dévastateur dans l'estomac qui envoie des ondes de choc à travers la planète. Beerus qualifie le style de combat de Son Goku de véritablement divin, un compliment rare qui surprend Whis. Moro s'écrase au sol, brisé.

Le Jugement d'un Terrien

Moro canalise l'énergie de la planète comme une arme, mais Son Goku le propulse d'un coup de pied à travers un pilier d'énergie terrestre, lui sectionnant un bras. Moro tente de drainer la planète entière, mais Son Goku le martèle contre une falaise avant qu'il ne puisse terminer. Des débris ensevelissent le sorcier. Épinglé et sans puissance, Moro implore la clémence. Son Goku demande à Jaco de confirmer la sentence: la mort. Son Goku arrache la section de son gi portant l'emblème de la Patrouille Galactique, le jette à terre et dit à Moro qu'il finira cela en tant que Terrien, sans pitié. Beerus observe avec une préoccupation visible, notant qu'il n'a jamais vu Son Goku se comporter ainsi.