The Heeters' Plan

La Nature de l'Ultra Instinct

Sur la planète de Beerus, Whis défie Son Goku d'identifier la différence essentielle entre lui-même et les Anges. Après une rapide démonstration se terminant par Son Goku frappé par le sceptre, Whis explique: les Anges existent en permanence dans l'Ultra Instinct, tandis que Son Goku se transforme pour y accéder. Le traiter comme une simple montée en puissance limite son potentiel. Son Goku réalise qu'il doit apprendre à utiliser l'Ultra Instinct dans sa forme de base. Whis confirme que cela éliminera le drainage d'endurance et que la transformation doit devenir un dernier recours. Il avertit les deux Saiyens que quelque chose d'étrange s'est produit dans l'univers.

Collecte d'Informations

A la base des Heeters, Oil et Macki se préparent pour la Terre. Elec leur dit de rendre visite à Zuno d'abord pour localiser Son Goku et Végéta. Il rassure Gas en privé en disant qu'il aurait pu battre Granola et que Gas seul peut surpasser Freezer. Une fois la poussière retombée, les Heeters régneront sur tout. Des semaines plus tard, Macki embrasse Zuno et obtient dix questions. Pendant ce temps, Son Goku et Végéta s'entraînent sans relâche, progressant considérablement.

Le Piège se Referme

Oil et Macki rendent visite à Chi-Chi avec une histoire sur la nécessité d'aide contre un ennemi, offrant de l'Or Céleste comme paiement. A Capsule Corporation, Bulma contacte les Saiyens, qui reconnaissent la description comme correspondant à la prophétie du Poisson Oraculaire et acceptent d'aider. Beerus offre à Végéta une boucle d'oreille symbolisant son droit d'utiliser le Hakai. Whis dessine son symbole sur la tenue de Son Goku. Pendant le voyage de dix-huit jours, Macki vole le Radar des Boules de Cristal mais ne trouve aucun signal; Oil lui rappelle que les Boules de Cristal Céréaliennes ne se transforment pas en pierre. Pendant que Son Goku mange et que Végéta s'entraîne, Macki appelle Granola et lui dit que Freezer a envoyé deux assassins Saiyens. Granola sort en déclarant que son attente de vengeance contre les Saiyens, longue de cinquante ans, est terminée.