Gas Vs. Granolah

Granolah Rétabli

À bord du vaisseau amiral Heeter, un subordonné suggère d'éloigner le navire des combats, mais Elec insiste pour rester jusqu'à ce que l'issue soit décidée. Sur le terrain, Oil et Macki encerclent Monaito en lui demandant où Végéta est allé. Granolah mange le Haricot Magique et récupère instantanément. Utilisant la Transmission Instantanée, il apparaît entre les Heeters et Monaito, projetant Oil et Macki contre une falaise avec un Kiai. Monaito lui rend Oatmeel. Granolah s'excuse pour ses mauvais traitements antérieurs et remercie son compagnon pour sa loyauté. Se chargeant à pleine puissance, il appelle Gas pour une autre manche.

Armes d'Énergie

Gas, intrigué, jette un Son Goku battu de côté et fait face au Granolah rétabli. Le Heeter combat en utilisant sa manipulation de ki de type altération, façonnant l'énergie en une variété d'armes. Avec Oatmeel fournissant un soutien tactique, Granolah tient bon. Son Goku demande à Végéta un point de situation, et le prince rapporte que Granolah se comporte au moins aussi bien que Gas. Végéta observe en outre que Gas, n'ayant obtenu le titre du plus fort que par son voeu, ne peut pas encore exploiter pleinement sa nouvelle puissance. Granolah provoque Gas, lui demandant pourquoi il ne s'appuie que sur des techniques personnelles plutôt que sur les capacités accordées par le voeu. Il se rapproche pour porter un coup décisif. Gas accepte la nécessité de sa puissance issue du voeu et repousse Granolah sans effort, admettant que cela ressemble à un échec puisqu'il voulait finir avec ses propres compétences.

Duel de Téléportation

Gas démontre ses nouvelles capacités en esquivant une rafale de tirs par Transmission Instantanée et en enfonçant une rafale de Hakai dans le ventre de Granolah. Granolah enlève son gilet en lambeaux et reconnaît qu'il a toujours su que Gas ne tomberait pas facilement. Les deux s'élancent dans un affrontement aérien à haute vitesse entrelacé de téléportations constantes. Malgré les avantages clairs de Gas en vitesse et en puissance, Granolah est loin d'être vaincu. Végéta fait remarquer que l'utilisation de la Transmission Instantanée par Gas est maladroite comparée à celle de Granolah, ce qui signifie que le Céréalien conserve une voie vers la victoire.