Gas Vs. Granolah, Part 2

Granolah prend l'avantage

Le combat continue, Granolah surpassant Gas de façon constante, ce qui plonge ce dernier dans la frustration. Oil craint que le voeu ait été gaspillé, mais Macki insiste que Gas n'accepterait jamais l'humiliation. Gas commence à s'adapter, parant les attaques de Granolah après en avoir étudié les schémas. Malgré cela, Granolah déploie des clones pour attaquer depuis plusieurs angles. Gas détruit chaque clone, mais la diversion le laisse exposé à un coup dévastateur qui l'envoie dans un lac. Oil et Macki se précipitent pour le secourir. Granolah s'effondre sur les genoux, épuisé par le maintien des clones, mais il perçoit que le combat n'est pas terminé.

Le sceau brisé

Elec arrive et réprimande le Gas en piteux état. Macki s'interroge sur comment il peut être en train de perdre alors que le voeu en a fait le plus fort. Elec confirme que le voeu a été exaucé mais affirme que Gas doit débloquer une autre puissance. Il retire un collier de la tête de Gas, choquant ses frères et soeurs qui se rappellent que cela avait mal tourné quarante ans auparavant. Gas se débat tandis que sa nature réprimée remonte à la surface. Elec lui ordonne d'endurer. Gas hurle, son corps grossissant tandis qu'une énergie explose autour de lui. Il se transforme en une forme férale. Monaito dit aux Saiyans qu'il a déjà vu cet état lors du combat originel de Gas contre Bardock. Le Gas transformé tabasse Granolah, qui ne peut résister à l'assaut.

L'éveil de Gas

Végéta demande comment Bardock a vaincu cette forme, mais Monaito avait perdu connaissance à ce moment-là. Macki et Oil tentent d'atteindre Gas, mais il les écarte d'un revers, incapable de distinguer ami d'ennemi. Gas se retourne contre Végéta, puis contre Son Goku. Fixer le visage de Son Goku déclenche des souvenirs de Bardock le dominant quarante ans plus tôt. Gas recule dans la douleur. Elec l'appelle, lui rappelant sa promesse de ne plus jamais perdre. Ces mots percent sa conscience. Le corps de Gas se modifie tandis qu'il reprend le contrôle, émergeant dans une forme éveillée et élancée avec son esprit intact. Elec proclame son frère le plus fort de l'univers. Son Goku prend acte de l'éveil avec gravité. Elec ordonne à Gas d'éliminer tous ceux qui s'opposent à eux, et Gas acquiesce.