Goku's Conflict

Gas Libéré

Après avoir complètement réveillé sa véritable puissance, Gas immobilise Goku et Végéta avec un sort de paralysie. Quand Granolah charge sur Elec avec fureur pour le meurtre de sa mère, Gas intercepte en téléportant Elec en sécurité d'un geste des doigts. Granolah commence à rassembler l'énergie pour un blast dévastateur, mais Gas apparaît derrière lui et brise les deux bras avant de le rendre aveugle avec une attaque d'énergie à bout portant. Elec tire ensuite un coup fatal à travers le dos de Granolah, envoyant le Cerealien dégringoler dans le lac en dessous.

Le Sacrifice de Végéta et la Position de Goku

Au sol, Végéta reconnaît que Goku a encore la force de combattre et canalise son énergie restante vers son rival. L'afflux de puissance brise la paralysie de Gas, et Goku se transforme en Super Saiyan Blue avant de se lancer sur le Heeter. Gas bloque le coup initial, et Goku se pause pour calmer ses émotions. Il dit à Gas qu'il n'a pas de querelle personnelle et demande simplement de quitter la planète, mais Gas refuse puisque les Saiyans connaissent maintenant trop de choses sur les plans des Heeters.

Un Combat de Technique et de Volonté

Gas libère un barrage de constructions d'énergie en forme d'armes et lance des bâtiments entiers d'une cité Sugarienne en ruine en utilisant la télékinésie, culminant avec un train qui fonce droit sur Goku. Impassible, Goku bascule sur le toit du train où Gas le rejoint. Le Heeter provoque Goku en disant qu'il lui manque la résolution féroce que son père Bardock affichait autrefois, se demandant si Goku est vraiment son fils. Après avoir été jeté dans le lac et ayant failli se noyer, Goku lutte pour trouver un chemin vers la victoire.

Le Pari de la Transmission Instantanée

Quand Gas repère Monaito guérissant Granolah et court pour l'arrêter, Goku saisit l'opportunité. Il attrape Gas et utilise la Transmission Instantanée pour les téléporter tous les deux loin de la Planète Cereal. Ils s'écrasent près de Jaco sur un monde lointain, où Goku salue le patrouilleur et déclare avec confiance que sa maîtrise de la téléportation dépasse bien l'imitation de Gas. Exploitant ses années d'expérience avec la technique, Goku obtient l'avantage dans leur escarmouche continuée tandis que Jaco regarde avec perplexité un autre ennemi dangereux que Goku a trouvé.