All-Out Bout

Le désespoir de Gas

Ayant troqué presque toute sa durée de vie restante contre un formidable gain de puissance, Gas saisit Son Goku par le cou avec la télékinésie et l'étrangle dans les airs. Son Goku s'échappe par Transmission Instantanée et attaque par derrière, mais reçoit une gifle désinvolte en retour. Gas déclare n'avoir jamais autant vibré de sa vie et envoie Son Goku percuter la forêt. Il piège le Saïyen dans une tornade tourbillonnante et le martèle sans relâche avant de convoquer d'énormes poings et bottes spectraux en ki pour le frapper de toutes parts.

Le retour de Granolah

Un tir surgit soudain entre les deux combattants. Granolah, partiellement rétabli et de nouveau debout, fonce et plaque Son Goku au sol. Il lui explique qu'inconscient il a entendu l'enregistrement de Bardock via le scouter et lui demande de miser tout sur ses forces restantes. Granolah commence à accumuler de l'énergie pour une attaque immense pendant que Son Goku gagne du temps en reprenant le combat contre Gas. Son Goku subit de lourds dégâts mais parvient à lui placer un puissant coup de pied. Quand Gas remarque l'énergie croissante de Granolah et le cible directement, Son Goku protège le Céréalien avec un bouclier de ki. Gas bombarde Son Goku d'une salve de tirs d'énergie jusqu'à ce que le blessé Végéta se relève et repousse le Heeter, lui intimant de presser Granolah. Macki et Oil accourent aider leur frère, mais Monaito intervient et endort les deux Heeters par hypnose.

Le coup final

Gas charge une dernière fois vers Granolah, mais Son Goku manifeste sa gigantesque forme spectrale en Ultra Instinct, empoigne Gas et le propulse vers la limite de la haute atmosphère de la planète. La vue abîmée de Granolah lui rend la visée impossible à cette distance, mais guidé par Oatmeel il déclenche le tir et frappe Gas de plein fouet, faisant trembler toute la planète. Gas s'effondre vaincu. Granolah dit aux Heeters restants qu'il a épargné leur frère, ayant renoncé à sa soif de vengeance, et leur ordonne de quitter Céréale pour toujours avant de présenter ses sincères excuses à Son Goku et Végéta.