Retour
Jaco the Galactic Patrolman cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Galactic Patrolman Goes to Earth

Chapitre mangaCh. 2

Le scientifique retraité Tokunoshin Omori est témoin d'un écrasement de vaisseau spatial près de son île isolée et rencontre Jaco, un patrouilleur galactique dont le vaisseau a été endommagé après avoir percuté la Lune. Les deux forment une alliance fragile tandis que Jaco révèle qu'un redoutable extraterrestre se dirige vers la Terre et propose d'exterminer l'humanité avec une Bombe d'Extinction si les choses se compliquent.

Volume: 1
Taille du texte

Un atterrissage forcé

Tokunoshin Omori, un scientifique reclus vivant seul sur une petite île, raconte sa rencontre avec un visiteur extraterrestre. Un soir, il aperçoit ce qui ressemble à un avion s'écrasant dans l'océan juste au large. Malgré la présence d'un gigantesque Requin Monstre dans les eaux, le pilote pousse l'épave jusqu'au rivage par sa propre force. Ce pilote n'est autre que Jaco, un petit alien qui se présente comme un super-élite de la Patrouille Galactique.

Une hospitalité à contrecoeur

Omori veut se débarrasser de l'alien sans attendre, mais Jaco explique que son vaisseau s'est brisé en heurtant la Lune pendant qu'il regardait une vidéo en plein vol, et que ses équipements de communication sont également endommagés. Omori accepte à contrecoeur de tenter les réparations le lendemain matin. Au dîner, Jaco révèle qu'il ne peut consommer que du lait et du fromage, que la Patrouille Galactique déploie de minuscules robots espions déguisés en mouches, et que toutes les langues sont programmées dans son cerveau. Quand Omori l'interroge sur les machines à remonter le temps, Jaco déclare que les voyages temporels sont interdits par la loi intergalactique.

Le Requin Monstre et une menace imminente

Tandis qu'Omori dort, Jaco plonge dans l'océan et tue le Requin Monstre de ses propres mains. Le lendemain matin, Omori tombe de stupeur en découvrant la créature échouée sur le rivage. Jaco remarque ensuite un bâtiment effondré sur l'île, ce qui pousse Omori à partager sa douloureuse histoire : le gouvernement avait autrefois financé ici ses recherches secrètes sur une machine à remonter le temps, mais un terrible accident au gaz avait tué de nombreux collègues, dont sa femme. Il est resté pour veiller sur la tombe de cette dernière.

La mission

En examinant le vaisseau, Omori identifie un composant moteur critique endommagé. Jaco révèle sa véritable mission : les radars de la Patrouille Galactique ont détecté un projectile provenant d'une planète d'aliens dangereux, qui arrivera dans trois jours. Si la tâche s'avère trop difficile, Jaco propose de déployer une Bombe d'Extinction contre tous les humains. Omori parvient à l'en dissuader in extremis, même si Jaco prévient qu'il pourrait bien l'utiliser s'il se trouve suffisamment irrité.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The Galactic Patrolman Goes to Earth ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.