The Galactic Patrolman's Discovery

Un visiteur indésirable

Jaco partage un détail troublant de son passé : il a un jour utilisé la Bombe d'Extinction sur une planète entière et a reçu de sévères réprimandes de ses supérieurs pour cela. Omori demande à Jaco de déplacer son vaisseau spatial vers un meilleur emplacement, impressionné par la force remarquable de l'alien malgré sa petite taille. Jaco prend ombrage, insistant sur le fait qu'il est en réalité le troisième plus grand des 38 patrouilleurs galactiques, une affirmation qui ne change guère la perception d'Omori.

Pression gouvernementale

Leur conversation est interrompue lorsque Jaco aperçoit un bateau s'approchant de l'île. Omori s'inquiète, soupçonnant que l'écrasement de la veille a attiré une attention indésirable. Jaco se cache tandis qu'un homme débarque et se présente comme Tamagoro Katayude, un agent gouvernemental. Katayude délivre un ultimatum : Omori doit quitter l'île dans une semaine pour qu'elle puisse être transformée en station balnéaire pour les politiciens. Malgré les tentatives de négociation d'Omori, Katayude reste inflexible, menaçant d'une expulsion forcée et d'une arrestation possible si le délai n'est pas respecté. En repartant, Katayude aperçoit brièvement Jaco debout sur la falaise et s'interroge sur cette étrange silhouette.

Les secrets de l'île

Après le départ de Katayude, Jaco avoue avoir tout entendu de l'échange. Lui et Omori s'accordent tous deux sur le fait que l'agent gouvernemental est désagréable, ce qui pousse Jaco à lancer un rocher sur le bateau de Katayude avec suffisamment de force pour l'endommager. Jaco s'interroge ensuite sur un objet mystérieux qu'il a aperçu depuis la falaise, et Omori révèle qu'il s'agit de sa machine à remonter le temps. L'engin fonctionne en accélérant la façon dont l'utilisateur vit le temps, faisant ainsi paraître le monde extérieur comme figé. Omori confesse qu'il l'a construite avec l'intention de remonter le temps pour empêcher le tragique accident qui a coûté la vie à ses collègues et à sa femme. Pendant ce temps, en mer, Katayude et ses assistants se retrouvent bloqués dans un canot de sauvetage, déconcertés par la façon dont leur bateau s'est soudainement désagrégé.