The Galactic Patrolman's Spaceship

Diagnostic des dégâts

Omori commence à examiner le vaisseau de Jaco avec sérieux, s'émerveillant d'une technologie qui surpasse tout ce que l'humanité a accompli. Jaco convient qu'un vaisseau de super-élite contient naturellement les meilleurs équipements de la galaxie. Quand Omori lui demande s'il est difficile de devenir un patrouilleur galactique, Jaco explique que l'organisation opère sous l'autorité directe du Roi Galactique. Lors de sa propre candidature, cinq postes étaient disponibles pour neuf postulants, donnant un taux d'acceptation de 55 %. Omori n'est guère impressionné.

Le problème de l'Or Céleste

Grâce à une analyse minutieuse, Omori détermine qu'une substance utilisée pour alimenter le système laser du vaisseau s'est détachée lors de la collision lunaire. Il en localise un fragment et cherche à identifier si ce matériau existe sur Terre. Pendant qu'Omori travaille, Jaco explore l'île, lance un morceau de ferraille en l'air et le détruit d'un seul tir de son Pistolet à Rayon. Il tente une pose dramatique en rengainant l'arme, mais rate sa sortie.

Des réparations coûteuses

Omori annonce une nouvelle mitigée : la substance est un métal bleu extraordinairement rare appelé Or Céleste. La quantité totale coûterait soixante-seize millions de yens, mais Jaco n'en a besoin que d'un quart pour rejoindre le quartier général, ramenant le total à dix-neuf millions. Jaco est stupéfait. La télévision diffuse des informations sur le lancement de Twinkle 8 avec l'idole An Azuki, dont Jaco dénigre publiquement la chanson accrocheuse mais qu'il fredonne en secret.

En route pour Ville de l'Est

Les provisions venant à manquer, Omori propose un voyage à Ville de l'Est. Jaco se porte volontaire pour l'accompagner, désireux d'observer la société humaine. Omori lui fait porter un imperméable et un chapeau pour dissimuler son apparence extraterrestre, lui conseillant de se fondre dans la masse parmi la population excentrique de la ville.