The Galactic Patrolman on the Move

Confrontation sur le Quai

Katayude et son escadron de quatre hommes débarquent sur l'île d'Omori et sont accueillis par le scientifique, qui feint d'ignorer tout « Mask Man ». Jaco, offensé par le surnom même de loin, se manifeste de sa cachette et exige d'être appelé « Super Élite ». Katayude accepte à la condition que Jaco se montre. Le patrouilleur bondit, atterrit dans une pose théâtrale et fait sursauter tout l'escadron. Il présente des excuses détournées pour l'incident de police précédent et exige que son portrait soit correctement redessiné pour mieux refléter son apparence réelle.

La Chute du Twinkle 8

Au loin, le Twinkle 8 décolle de l'île Kiwi, attirant l'attention de tous. Katayude se recentre et déclare son intention d'arrêter Jaco, mais le patrouilleur fixe la fusée avec alarme. Quelque chose ne va pas. Jaco crie que le vaisseau tombe. Le premier étage s'est détaché et Tights dispose d'environ deux minutes avant l'impact. Jaco sprint vers son vaisseau spatial à vitesse supersonique, mais quand Omori tente de monter à bord, Katayude tire un coup de semonce, convaincu que l'histoire est une manœuvre d'évasion.

Le Stratagème de la Machine à Remonter le Temps

Omori plaide qu'une vie d'ami est en jeu, mais l'escadron refuse de le croire. Jaco bondit du vaisseau et neutralise les cinq officiers en quelques secondes. Avec un temps précieux perdu, il interroge Omori sur la machine à remonter le temps inachevée. Omori confirme qu'elle peut geler le temps pendant environ cinquante secondes. Ils se précipitent vers l'appareil et le mettent en marche. L'un des hommes de Katayude appelle par radio depuis leur propre embarcation pour confirmer que le deuxième moteur de la fusée a lâché et qu'elle se dirige vers East City. Omori active la machine. Le temps s'arrête. Ils grimpent dans le vaisseau de Jaco et décollent en direction de la fusée en chute libre.