The Galactic Patrolman: Mission Accomplished!

En attente de la menace

Le lendemain, Jaco se perche au sommet d'une falaise pour guetter son objectif de mission pendant que Tights nage près du ponton. Omori se souvient soudain de la vraie raison de la venue de Jaco sur Terre: un redoutable extraterrestre serait censé arriver par ici. Tights monte le rejoindre pour interroger Jaco directement. Il lui explique que si l'extraterrestre est encore petit, il peut s'en occuper. S'il a grandi, il prévoit de fuir et de laisser la Terre à son sort.

Un incident fâcheux

En attendant, Tights interroge Jaco sur sa combinaison et apprend qu'il s'agit en réalité de sa peau. Dégoûtée à l'idée qu'il ne porte aucun vêtement, elle lui demande comment il fait ses besoins. Jaco fait une démonstration en projetant du liquide par des orifices sur ses tempes, l'éclaboussant au visage. Hors d'elle, elle le pousse de la falaise. Pendant qu'il nage pour revenir, un faible trait de lumière traverse le ciel derrière lui et atterrit au-delà de l'horizon. Personne ne s'en aperçoit.

La description des Saiyans

Sans signe de l'extraterrestre, Jaco déclare la crise évitée. Sur le chemin de l'île de Kiwi, il décrit la menace: une race de guerriers qui conquiert des mondes et envoie des enfants sur des planètes sans défense. Ces enfants conservent une apparence juvénile avant de devenir de puissants combattants. Ils ressemblent aux humains à l'exception d'une queue. Ce sont des Saiyans, originaires de la Planète Végéta. Pendant ce temps, dans une maison de montagne, le vieux maître d'arts martiaux Son Gohan prend soin d'un enfant sauvage à queue en armure Saiyan et lui donne le nom de Son Goku.

La famille Brief

Tights révèle que son père est le Dr. Brief de Capsule Corporation. Ce soir-là, le Dr. Brief arrive avec sa femme Bikini et leur fille Bulma, âgée de cinq ans. La petite génie fait léviter le vaisseau de Jaco, retrouve la pièce d'antenne manquante et le répare. Elle détermine qu'un simple cuivre ordinaire aurait pu fonctionner à la place de l'or céleste hors de prix. L'antenne restaurée, Jaco contacte son quartier général. Le Dr. Brief acquiert la technologie anti-gravité, faisant verser l'argent à Omori et à Tights. En épilogue, Omori raconte comment une Bulma adolescente lui rendit plus tard visite avec de mystérieuses sphères, à la recherche de cinq autres capables d'exaucer n'importe quel voeu.