Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child

Le plan de Freezer

Les Saiyans servent d'armée conquérante pour Freezer. Sur un lointain champ de bataille, Bardock et son partenaire Leek finissent de nettoyer une planète quand leurs scouters relaient un ordre: tous les Saiyans doivent retourner immédiatement sur la Planète Végéta. Bardock trouve cette convocation suspecte, surtout avec le vaisseau amiral de Freezer qui rôde au-dessus. Un autre guerrier nommé Taro confirme que les forces de Freezer se sont renseignées sur les légendes du Super Saiyan. À bord de son vaisseau, Freezer rumine les rumeurs d'un Dieu Super Saiyan. Son assistant Kikono balaye ces récits d'un geste, mais Freezer insiste pour dire qu'il ne peut tolérer le moindre doute. Il décide de détruire la planète dans un mois.

Le pari d'un père

Sur une autre planète, le prince Végéta rejette l'ordre de rappel, disant à Raditz de faire comme s'ils ne l'avaient jamais reçu. Sur Végéta, Bardock rend visite à Gine, qui lui dit que leur fils cadet Kakarot est en incubation depuis trois ans. Bardock annonce son plan: voler une capsule de combat et envoyer Kakarot en lieu sûr. Il pressent que Freezer prépare quelque chose de terrible et a un pressentiment de mort. Gine remarque que cette inquiétude est inhabituelle pour un Saiyan, et Bardock admet que sa douceur à elle a déteint sur lui.

Le lancement

À la faveur de l'obscurité, Bardock porte la capsule avec un Kakarot en pleurs jusqu'au site de lancement. Gine suggère de fuir tous ensemble, mais Bardock dit que les scouters les localiseraient instantanément. Ils demandent à Kakarot de rester en vie, l'avertissent de la pleine lune et de la Patrouille Galactique, et regardent sa capsule disparaître dans le ciel.

La mission de Jaco

Au Quartier Général de la Patrouille Galactique, le Roi Galactique confie à Jaco une mission sur Terre. Un objet volant provenant de la Planète Végéta se dirige par là, vraisemblablement un enfant envoyé pour conquérir un monde sans défense. Après le départ de Jaco, qui se vante d'utiliser la Bombe d'Extinction, un patrouilleur questionne cette mission. L'autre explique que la Terre est sans importance et que le Roi a estimé qu'ils n'avaient rien à perdre. La narration conclut en rappelant que la Planète Végéta fut plus tard détruite par Freezer, mais que l'enfant du destin grandit avec un coeur pur et affronterait un jour le tyran qui avait anéanti son peuple.