Hatsue Suzuki

Suzuki a travaillé comme intervalliste sur la série animée originale Dragon Ball, fournissant des séquences d'animation intermédiaire pour 37 épisodes répartis sur plusieurs sagas. Son travail couvrait la saga de l'Empereur Pilaf, la saga du Tournoi, la saga de l'Armée du Ruban Rouge, la saga du Général Blue, la saga du Commandant Red, la saga de Baba la Voyante et le début de la saga de Tenshinhan, englobant des arcs fondateurs qui ont établi le langage visuel de la série. De plus, Suzuki a fourni de l'animation intermédiaire pour les films Dragon Ball : À la poursuite de Garlic et Dragon Ball : Le Château du démon, assurant la cohérence visuelle entre les productions épisodiques et cinématographiques.

L'intervalle est l'épine dorsale souvent méconnue de la production d'animation, exigeant des artistes qu'ils dessinent des dizaines d'images de transition entre les poses clés pour créer un mouvement fluide. Le talent technique et l'endurance de Suzuki sur près de 40 épisodes et deux films reflètent le travail intensif qui a donné vie aux séquences d'action et aux mouvements de personnages de Dragon Ball, rendant ses contributions essentielles au succès de l'anime, même si son travail reste largement non crédité dans les discussions grand public.