Réalisateur

Producteur japonais qui a géré la production à travers les séries télévisées et les sorties au cinéma de Dragon Ball, supervisant le planning, les budgets et la coordination de plusieurs films dont la trilogie Broly et Battle of Gods.

Réalisateur japonais crédité pour la réalisation du contenu ONA de Super Dragon Ball Heroes, contribuant à l'expansion de l'animation numérique de la franchise aux côtés d'un travail conséquent sur des séries d'animation contemporaines.

Réalisateur japonais originaire de Nagasaki qui a travaillé sur les storyboards de Dragon Ball et réalisé les productions cinématographiques et le remake de Dr. Slump, tout en obtenant une plus large reconnaissance comme réalisateur de la célèbre série au long cours Soreike! Anpanman.

Planificateur de production japonais qui a coordonné la planification des épisodes 12 à 44 de Super Dragon Ball Heroes, contribuant au développement organisationnel et productif de l'ONA en parallèle de travaux sur la franchise Naruto.

Akio Iyoku est l'ancien éditeur Shueisha devenu le principal partenaire éditorial d'Akira Toriyama sur l'ère Super de Boule de Cristal, et il dirige aujourd'hui Capsule Corporation Tokyo, l'équipe créée par Shueisha pour gérer l'ensemble de la franchise moderne.

Réalisateur japonais qui a réalisé trois épisodes de la saga de la Survie de l'Univers de Dragon Ball Super, contribuant aux moments les plus dramatiques du tournoi en parallèle d'un vaste travail de réalisation pour la télévision et le cinéma.

Chef de production japonais qui a supervisé la logistique de production de Dragon Ball Z Kai et géré la production de plusieurs séries et films d'animé.

Réalisateur et producteur japonais qui a réalisé un épisode de Dragon Ball Z et travaillé abondamment dans des rôles de production sur de nombreux animés et films.

Réalisatrice japonaise qui a réalisé Dragon Ball Daima, apportant au public la toute dernière série Dragon Ball, et possède une vaste expérience avec One Piece et d'autres productions d'animé.

American producer, director, and voice actor for Funimation who shaped the early English dubs of Dragon Ball. Voiced numerous minor characters while overseeing production for multiple series.

Productrice américaine occupant le poste de vice-présidente de la production chez Funimation. Elle a produit plusieurs séries Dragon Ball, dont les épisodes originaux, des remasterisations, des films et des sagas étendues à travers toute la franchise.

Chiaki Imada était un cadre et producteur de longue date chez Toei Animation qui a donné le feu vert et supervisé bon nombre des films Boule de Cristal Z, façonnant le versant cinéma de la franchise pendant sa décennie la plus prolifique sur grand écran.

Le réalisateur de Toei Animation qui a piloté l'anime Boule de Cristal original et les premières années de Boule de Cristal Z. Daisuke Nishio a fixé le rythme, le cadrage et la sensation de la série télévisée qui a fait découvrir Son Sangoku au monde entier.

Éditeur et producteur japonais chez Shueisha qui a assuré la coopération à la planification des films Dragon Ball Z, soutenant la coordination de la production des grandes sorties.

Planificateur japonais qui a contribué à la supervision de la production de Super Dragon Ball Heroes, l'adaptation animée du jeu de cartes à collectionner.

Réalisateur et storyboardeur travaillant sur Dragon Ball Daima. A été réalisateur de l'épisode 6 de Daima et a contribué à l'animation d'ouverture.

Légendaire directrice de doublage et actrice mexicaine. A dirigé l'intégralité du doublage en espagnol latino-américain de la franchise Dragon Ball jusqu'à Dragon Ball GT: A Hero's Legacy, devenant une figure incontournable de la localisation de l'animation en langue espagnole.

Coordinateur de musique et de production aux nombreux crédits en animation. A été producteur sur les épisodes 66 à 98 de Dragon Ball Z Kai et a aidé à superviser la planification des OAV Dragon Ball Special.

Directeur de doublage et acteur italien basé à Gaète. A dirigé le doublage italien de Dragon Ball Super et a doublé des personnages secondaires, dont Mr Popo.

Producteur de Toei Animation né en Roumanie qui a travaillé sur Dragon Ball Z: Battle of Gods, apportant une perspective internationale au film de 2013.

Réalisateur japonais qui a réalisé plus de 150 épisodes de Dragon Ball Z et Dragon Ball GT, façonnant des arcs majeurs de la saga Namek jusqu'à la saga de la Fusion et au-delà.

Réalisateur japonais qui a réalisé dix-neuf épisodes de Dragon Ball Super à travers plusieurs sagas, guidant les séquences d'action de la saga du dieu de la destruction Beerus jusqu'au Tournoi du Pouvoir.

Animateur et storyboardeur japonais dont le travail d'animation comprend l'animation intermédiaire pour Dragon Ball Z et des rôles de soutien sur des films de la franchise.

Réalisateur d'anime prolifique qui a piloté plusieurs épisodes de la saga centrale de Dragon Ball Z. Son expérience couvre des franchises emblématiques telles que Sailor Moon et Precure.

Productrice prolifique chez Toei Animation qui a supervisé la production de Dragon Ball Z. Sa carrière s'est étendue sur des décennies, gérant d'innombrables franchises d'anime de la conception à la distribution.

Réalisateur et storyboardeur polyvalent qui a dirigé un épisode de Dragon Ball Super. Sa carrière couvre des dizaines de productions animées dans les genres action, comédie et tranche de vie.

Réalisateur prolifique qui a dirigé plusieurs épisodes à travers Dragon Ball GT et Dragon Ball Super. Sa production en tant que réalisateur s'étend à des dizaines de grandes franchises d'anime sur trois décennies.

Réalisateur cantonais-américain surtout connu pour la franchise Destination finale. Il a réalisé l'adaptation cinématographique en prises de vues réelles de 2009 du Dragon Ball d'Akira Toriyama, sortie par la 20th Century Fox sous le titre Dragonball Evolution.

Réalisateur d'animation japonais qui a réalisé et storyboardé plusieurs épisodes de Dragon Ball Z, contribuant à la narration visuelle de l'anime à travers les arcs des Saiyans et de Freezer.

Réalisateur d'animation japonais qui a réalisé 18 épisodes de Dragon Ball Z et travaillé comme réalisateur adjoint sur plusieurs films Dragon Ball Z, façonnant la présentation visuelle de la franchise à la télévision comme au cinéma.

Réalisatrice japonaise qui a travaillé sur l'épisode 104 de Dragon Ball Super comme réalisatrice d'épisode adjointe et a réalisé l'épisode 4 de la série ONA Super Dragon Ball Heroes.

Réalisateur japonais qui a réalisé l'épisode 4 de Dragon Ball Daima et assisté sur le premier épisode de la série, contribuant à la toute dernière suite animée de Dragon Ball.

Japanese storyboard artist and director with extensive credits in anime television and OVA productions, contributing storyboard work to Dragon Ball's early episodes.

Japanese assistant episode director and director who worked on Dragon Ball GT episodes 61 and 64, and brought extensive directing experience from One Piece anime and theatrical releases.

Japanese producer who handled production advancement and management roles on Dragon Ball Super, Dragon Ball Z: Resurrection 'F', and the online Super Dragon Ball Heroes series.

Legendary Shueisha editor born in 1952 who discovered Akira Toriyama and edited Dragon Ball and Dr. Slump, later becoming editor-in-chief of Weekly Shonen Jump.

Japanese scriptwriter and director who directed multiple Dragon Ball films and TV episodes across the original series and Z.

Prolific Japanese director who helmed 41 Dragon Ball Z episodes, numerous GT episodes, and directed the theatrical film Super Android 13.

Japanese production supervisor who managed production for Dragon Ball GT, Dragon Ball Z films, and the OVA Dragon Ball: The Return of Son Goku and Friends.

Japanese production manager and advancement specialist who managed production logistics for Dragon Ball Z and Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon.

Japanese anime producer who worked on Dragon Ball Z Kai and numerous other anime series production.

Japanese director who shaped the look of Dragon Ball Super through dynamic storyboards and episode direction across multiple sagas from the Universe 6 Tournament to the Tournament of Power.

Producer and planner at Yomiko Advertising who oversaw production logistics for Dragon Ball Super and directed early Dragon Ball Z Kai episodes, managing the creative and technical pipeline across the franchise's modern era.

Assistant director with minimal recorded Dragon Ball involvement, credited on episode 103 of Dragon Ball Z during the Frieza Saga as part of the directorial support team.

Prolific art director with Dragon Ball Z film credits who shaped the visual environments and backgrounds across the franchise, alongside work on one of anime's most extensive animation careers spanning Digimon, Precure, and One Piece.

Series planner at Toei Animation who shaped the narrative structure and pacing of the original Dragon Ball anime and orchestrated production of the franchise's earliest theatrical releases. Born August 8, 1941.

Director and storyboard artist who helmed key Dragon Ball Super episodes including the Universe 6 Saga battle and the Goku Black encounter, bringing dynamic framing and character focus to pivotal tournament moments.

Art director who contributed visual environments and background art to 39 Dragon Ball Z episodes across the Androids, Cell, and Majin Buu Sagas, shaping the anime's visual consistency during its most iconic period.

Japanese television executive and producer at Fuji Television who served as planning producer for the original Dragon Ball series, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Z, as well as numerous Dragon Ball theatrical films throughout the 1990s and 2000s.

Production manager who oversaw day-to-day production logistics for Dragon Ball Super across all 108 episodes, managing scheduling, resource allocation, and technical workflow to keep the modern franchise on track.

Japanese director who served as series director for the opening and pivotal chapters of Dragon Ball Super, overseeing the visual direction from the Battle of Gods arc through the beginning of the Tournament of Power.

Japanese director and storyboard artist who served as series director for a significant portion of Dragon Ball Super's broadcast run, overseeing the visual direction of major story arcs.

Producer who oversaw Dragon Ball Z Kai's production, managing one of the franchise's most significant recuts and remasters while contributing to planning roles across Dragon Ball theatrical releases and modern streaming anime.

Producer and planner at Fuji TV who shaped Dragon Ball GT's production and served as planner for nine Dragon Ball Z theatrical films, overseeing the creative direction of major franchise installments during the post-original series era.

Director and animator who shaped Dragon Ball Super's visual execution, directing and assisting on multiple episodes while contributing in-between animation to keep the franchise's signature style intact across the modern era.

Director who shaped the visual launch of Dragon Ball Super, directing the series premiere and storyboarding early episodes that set the tone for the franchise's newest era while establishing continuity with decades of tradition.

Assistant director who worked on Dragon Ball GT's most pivotal storylines, supporting directorial work across the Baby, Super 17, and Shadow Dragon sagas while contributing scripts and in-between animation to multiple anime productions.

Assistant production manager who handled logistical oversight for Dragon Ball Z episodes and theatrical films, supporting the production infrastructure that enabled the franchise's continuation and theatrical success.

Kōzō Morishita est un vétéran de Toei Animation et un réalisateur dont les empreintes couvrent les premières années de Boule de Cristal Z, une série de longs métrages et une longue liste de productions Toei classiques bien au-delà du monde d'Akira Toriyama.

Japanese episode director who worked on Super Dragon Ball Heroes ONA series, directing the climactic Prison Planet Saga episode. He has contributed to directing duties on major anime franchises including One Piece and Digimon.

Japanese producer who oversaw production on Dragon Ball Z Kai's first 98 episodes, managing the ambitious remaster project that redefined the franchise for new audiences. His producing credits span iconic anime franchises across multiple decades.

American producer and voice actor who worked in early anime dubbing through Streamline Productions and Animaze, Inc. He later transitioned to video game production, becoming VP of Electronic Arts and Executive VP of Sammy Studios.

Japanese director who helmed key episodes of Dragon Ball Super, including critical moments in the Universe Survival saga, and contributed to storyboarding and directing across multiple anime productions.

Réalisateur et animateur de films japonais acclamé, né en 1967, qui a contribué à l'animation clé de films Dragon Ball Z et est devenu un cinéaste célèbre pour des œuvres originales visuellement époustouflantes telles que Summer Wars et Les Enfants Loups.

Japanese planner and producer who oversaw the Super Dragon Ball Heroes online animated series, contributing to the franchise's digital expansion beyond traditional television broadcast.

Japanese director born in 1961 who helmed pivotal episodes during Dragon Ball Z's Cell Games saga and directed the cinematically ambitious Dragon Ball Z: Battle of Gods film, bringing visual innovation to the franchise.

Japanese director and storyboard artist known for work across numerous acclaimed anime productions including Ghost in the Shell: Stand Alone Complex and Princess Principal, with a single assistant director credit on Dragon Ball GT.

Japanese director who helmed episodes of Dragon Ball Super during the God of Destruction Beerus and Golden Frieza Sagas, including the climactic clash between Goku and Beerus.

Japanese director who directed five pivotal episodes of Dragon Ball Super's Universe Survival Saga and contributed storyboards to the film Dragon Ball Super: Broly.

Japanese producer and series planner who oversaw production of Dragon Ball Z Kai and contributed to Dragon Ball Super's planning at Fuji Television, managing broadcast logistics and creative oversight.

Réalisateur et concepteur de personnages japonais né en 1968 qui a contribué à l'animation d'intervalle pour les séries originales Dragon Ball et Dragon Ball Z tout en construisant une carrière dans la réalisation et la conception d'anime.

Japanese producer who served as production manager for the Dragon Ball anime series and early Dragon Ball Z. Kishimoto oversaw the logistical and scheduling side of multiple Dragon Ball films and the foundational television adaptation.

Japanese director who contributed to the Dragon Ball franchise through her work on the Super Dragon Ball Heroes ONA series. Asakura has built a career directing across multiple anime productions and film projects.

Japanese artist who worked in public relations for multiple anime productions and served as an inbetween animator on Dragon Ball Z. Her career bridged both production and promotional roles within anime television.

Minoru Okazaki est un réalisateur d'anime japonais vétéran originaire d'Osaka dont le travail sur Dr. Slump, Boule de Cristal et Boule de Cristal Z a contribué à fixer la tonalité visuelle des toutes premières adaptations d'Akira Toriyama chez Toei.

Réalisateur et storyboardeur japonais qui a réalisé trois films Dragon Ball et plusieurs films Dragon Ball Z, dont Le Combat fratricide, La Revanche de Cooler et L'Attaque du dragon.

Japanese director who served as series director for Dragon Ball Super, overseeing directorial decisions across multiple arcs of the popular continuation series.

Japanese producer at Toei Animation whose credits include Dragon Ball Z Kai alongside a broader roster of acclaimed anime productions across the 2000s and 2010s.

Noriyuki Nakata is a Japanese production specialist who served as production advancer for Dragon Ball GT, managing scheduling and logistical aspects of the anime's creation.

Japanese director and animator from Sapporo known for directing Dragon Ball GT and helming numerous episodes across Dragon Ball, Dragon Ball Z, and other classic anime series.

Japanese planner who contributed to the development of Super Dragon Ball Heroes, the original net animation series.

Japanese producer who co-produced multiple Dragon Ball Z films in the early 1990s alongside Chiaki Imada.

Japanese director who served as assistant episode director and production advancement supervisor on Dragon Ball Super. Also directed the first episode of Super Dragon Ball Heroes ONA and worked on several Digimon and Precure productions.

Japanese director who served as series director for Dragon Ball Super episodes 77 through 131, overseeing the final arc of the franchise's major television continuation. Also worked extensively on Precure films and other anime productions.

Japanese episode director and storyboard artist who worked on Dragon Ball Daima episodes 7 and 16. Also directed episodes across Attack on Titan, The Promised Neverland, and numerous Precure productions.

Canadian producer and voice actress at Ocean Productions who directed the iconic Ocean Group dubs of Dragon Ball Z, shaping how generations of English-speaking fans experienced the series.

Japanese producer at Toei Animation who co-produced Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and multiple Dragon Ball films, overseeing production of some of the franchise's most iconic entries.

Japanese director and producer born in Hakodate known for helming multiple Dragon Ball Z films and key episodes of the television series. His directorial vision defined the theatrical releases of the franchise during the 1990s.

Japanese anime and film editor who shaped the final cut of Dragon Ball Z television episodes and theatrical releases. His editorial work ensured narrative pacing and visual coherence across the franchise's most ambitious projects.

Japanese anime director and producer who shaped Dragon Ball's visual storytelling as an episode director on Z and GT, and assistant director on nine theatrical Dragon Ball films.

Japanese episode director known for his work across a diverse range of anime series. He contributed directorial work to Dragon Ball Super during its broadcast.

Japanese episode director with extensive experience across anime productions. Iwai directed multiple episodes of Dragon Ball Super and episodes of Super Dragon Ball Heroes, bringing energy and precision to the franchise's tournaments and key battles.

Japanese episode director who contributed to both Dragon Ball Daima and Super Dragon Ball Heroes. Kiriyama helped bring energy to the latest Dragon Ball anime installments during recent production cycles.

Japanese producer who served as production manager for Dragon Ball Z during its run and on several theatrical films, overseeing scheduling, budget, and logistics for both episodic content and feature productions.

Japanese producer who brought Dragon Ball Z films to theaters as part of Toei's 1990 anime film showcase. He oversaw the production of multiple feature films during a significant period of Dragon Ball Z's theatrical expansion.

Japanese businessman and president of Toei Animation born in Fukuoka in 1930. As company leader, Takaiwa oversaw production of multiple Dragon Ball Z theatrical films and numerous other major anime adaptations.

Japanese anime director at Toei Animation who served as series director for Dragon Ball Super and directed the feature film Dragon Ball Super: Broly. He also directed multiple theatrical releases for One Piece and worked extensively on magical girl anime series.

Japanese episode director, assistant director, and storyboard artist who contributed directorial work to Dragon Ball and Dragon Ball Z. His involvement spanned both episodic television production and theatrical film projects within the franchise.

Japanese producer and planner who contributed to Dragon Ball GT and numerous other anime and film productions. His production and planning work at Toei Animation helped coordinate the development of multiple long-running series.

Japanese storyboarder and animator born in Nakatsu, Ôita, who contributed to the original Dragon Ball. Imazawa worked extensively as a director and storyboard artist across multiple anime and authored the storyboards for a key episode during Dragon Ball's Tournament Saga.

Japanese producer who oversaw production management on Dragon Ball Super's final episodes and multiple Dragon Ball Z theatrical films. Inagaki coordinated the complex logistics of high-profile anime productions and theatrical releases across the franchise's most celebrated recent works.

Japanese producer and planning director for anime and television series at Fuji TV. Tsuchiya oversaw planning and production on the original Dragon Ball series and served as producer on Dr. Slump, shepherd-guiding both of Akira Toriyama's flagship manga adaptations from conception through broadcast.

Japanese producer at Shueisha who produced multiple Dragon Ball Z theatrical films spanning the franchise's entire cinematic history. Anzai produced films from the Android-era through the Fusion and Kid Buu sagas, shepherding the theatrical side of Dragon Ball through its most prolific film period.

Japanese planner who worked on Dragon Ball GT production, contributing to the franchise's continuation beyond the original series under Fuji TV.

Japanese director who worked on Dragon Ball Super as an episode director and storyboard artist, contributing to multiple sagas of the franchise's modern continuation.

Japanese director and animator who directed episode 83 of the original Dragon Ball and storyboarded two early episodes, contributing directorial vision to the franchise's foundational series.

Japanese assistant episode director who contributed to production advancement on the original Dragon Ball and Dragon Ball Z, assisting key directorial work across the franchise.

Japanese production advancer who oversaw production logistics for Dragon Ball GT episodes and multiple theatrical Dragon Ball Z films throughout the 1990s.

Japanese anime producer for Toei Animation who produced multiple Dragon Ball Z theatrical releases and contributed to numerous other anime adaptations of major manga franchises.

Japanese editor and producer who served as editor of V-Jump magazine during Dragon Ball Super's publication run, overseeing the manga's serialization.

Japanese producer who oversaw production on the Super Dragon Ball Heroes project, managing the online animated series based on the trading card game.

Japanese director who contributed to the Dragon Ball Heroes ONA, directing multiple episodes including the Universe Creation and New Space-Time War Sagas.

Japanese director who directed multiple episodes of the Super Dragon Ball Heroes animated series, helming pivotal storyline moments from the Universe Creation and New Space-Time War Sagas.

Japanese director and series director for Dragon Ball Z Kai, the modernized remastering of Dragon Ball Z. Nowatari helmed the entire series from production through its conclusion.

Japanese producer and planner known for oversight roles on major anime productions. Matsusaki contributed planning work to Dragon Ball Z Kai, the remastered compilation series that reintroduced DBZ to modern audiences.

Japanese production manager and advancement specialist who oversaw Dragon Ball Z's production logistics. Yanagi's organizational work ensured smooth production flow during the franchise's flagship series run.

Director at Toei Animation who directed episodes across the original Dragon Ball series and all Dragon Ball Z sagas, plus directed several theatrical films including Bojack Unbound and Bio-Broly.

Japanese producer who served as planner for the Super Dragon Ball Heroes web series. Involved in production committee work for major theatrical films.

Japanese production manager and assistant director who worked on Dragon Ball films and episodes. Notably produced Cooler's Revenge and assisted with five additional Dragon Ball theatrical releases.

Japanese director known for his work on Dragon Ball Super and Dragon Ball Daima. Tsuzuki contributed to multiple episodes across the Universe Survival Saga and Daima, helping guide the franchise's animation during its modern era.

Japanese episode director who worked on Dragon Ball Super episodes and the Dragon Ball Super Broly film. Regular contributor to Precure anime series as episode director.

Japanese episode director who directed episodes 38 and 47 of the original Dragon Ball series. Worked across multiple anime series as storyboard artist and director.

Japanese director and producer who worked on Dragon Ball Super, directing episodes from the Golden Frieza Saga and Universe Survival Arc that showcased major story turning points.

Shueisha editor and Akira Toriyama's second editor on Dragon Ball, overseeing the series during its peak popularity through the Cell Saga. Kondō introduced major plot elements that defined the franchise.

Japanese public relations professional who worked with Fuji Television on publicity for Dragon Ball Z and coordinated advertising campaigns for Dragon Ball Z specials.

Japanese director who worked on Dragon Ball as an episode director and storyboarder, contributing to multiple episodes across the original series' runs.