Réalisateur

Producteur japonais qui a géré la production à travers les séries télévisées et les sorties au cinéma de Dragon Ball, supervisant le planning, les budgets et la coordination de plusieurs films dont la trilogie Broly et Battle of Gods.

Réalisateur japonais crédité pour la réalisation du contenu ONA de Super Dragon Ball Heroes, contribuant à l'expansion de l'animation numérique de la franchise aux côtés d'un travail conséquent sur des séries d'animation contemporaines.

Réalisateur japonais originaire de Nagasaki qui a travaillé sur les storyboards de Dragon Ball et réalisé les productions cinématographiques et le remake de Dr. Slump, tout en obtenant une plus large reconnaissance comme réalisateur de la célèbre série au long cours Soreike! Anpanman.

Planificateur de production japonais qui a coordonné la planification des épisodes 12 à 44 de Super Dragon Ball Heroes, contribuant au développement organisationnel et productif de l'ONA en parallèle de travaux sur la franchise Naruto.

Akio Iyoku est l'ancien éditeur Shueisha devenu le principal partenaire éditorial d'Akira Toriyama sur l'ère Super de Boule de Cristal, et il dirige aujourd'hui Capsule Corporation Tokyo, l'équipe créée par Shueisha pour gérer l'ensemble de la franchise moderne.

Réalisateur japonais qui a réalisé trois épisodes de la saga de la Survie de l'Univers de Dragon Ball Super, contribuant aux moments les plus dramatiques du tournoi en parallèle d'un vaste travail de réalisation pour la télévision et le cinéma.

Chef de production japonais qui a supervisé la logistique de production de Dragon Ball Z Kai et géré la production de plusieurs séries et films d'animé.

Réalisateur et producteur japonais qui a réalisé un épisode de Dragon Ball Z et travaillé abondamment dans des rôles de production sur de nombreux animés et films.

Réalisatrice japonaise qui a réalisé Dragon Ball Daima, apportant au public la toute dernière série Dragon Ball, et possède une vaste expérience avec One Piece et d'autres productions d'animé.

American producer, director, and voice actor for Funimation who shaped the early English dubs of Dragon Ball. Voiced numerous minor characters while overseeing production for multiple series.

Productrice américaine occupant le poste de vice-présidente de la production chez Funimation. Elle a produit plusieurs séries Dragon Ball, dont les épisodes originaux, des remasterisations, des films et des sagas étendues à travers toute la franchise.

Chiaki Imada était un cadre et producteur de longue date chez Toei Animation qui a donné le feu vert et supervisé bon nombre des films Boule de Cristal Z, façonnant le versant cinéma de la franchise pendant sa décennie la plus prolifique sur grand écran.

Le réalisateur de Toei Animation qui a piloté l'anime Boule de Cristal original et les premières années de Boule de Cristal Z. Daisuke Nishio a fixé le rythme, le cadrage et la sensation de la série télévisée qui a fait découvrir Son Sangoku au monde entier.

Éditeur et producteur japonais chez Shueisha qui a assuré la coopération à la planification des films Dragon Ball Z, soutenant la coordination de la production des grandes sorties.

Planificateur japonais qui a contribué à la supervision de la production de Super Dragon Ball Heroes, l'adaptation animée du jeu de cartes à collectionner.

Réalisateur et storyboardeur travaillant sur Dragon Ball Daima. A été réalisateur de l'épisode 6 de Daima et a contribué à l'animation d'ouverture.

Légendaire directrice de doublage et actrice mexicaine. A dirigé l'intégralité du doublage en espagnol latino-américain de la franchise Dragon Ball jusqu'à Dragon Ball GT: Cent Ans Après, devenant une figure incontournable de la localisation de l'animation en langue espagnole.

Coordinateur de musique et de production aux nombreux crédits en animation. A été producteur sur les épisodes 66 à 98 de Dragon Ball Z Kai et a aidé à superviser la planification des OAV Dragon Ball Special.

Directeur de doublage et acteur italien basé à Gaète. A dirigé le doublage italien de Dragon Ball Super et a doublé des personnages secondaires, dont Mr Popo.

Producteur de Toei Animation né en Roumanie qui a travaillé sur Dragon Ball Z: Battle of Gods, apportant une perspective internationale au film de 2013.

Réalisateur japonais qui a réalisé plus de 150 épisodes de Dragon Ball Z et Dragon Ball GT, façonnant des arcs majeurs de la saga Namek jusqu'à la saga de la Fusion et au-delà.

Réalisateur japonais qui a réalisé dix-neuf épisodes de Dragon Ball Super à travers plusieurs sagas, guidant les séquences d'action de la saga du dieu de la destruction Beerus jusqu'au Tournoi du Pouvoir.

Animateur et storyboardeur japonais dont le travail d'animation comprend l'animation intermédiaire pour Dragon Ball Z et des rôles de soutien sur des films de la franchise.

Réalisateur d'anime prolifique qui a piloté plusieurs épisodes de la saga centrale de Dragon Ball Z. Son expérience couvre des franchises emblématiques telles que Sailor Moon et Precure.

Productrice prolifique chez Toei Animation qui a supervisé la production de Dragon Ball Z. Sa carrière s'est étendue sur des décennies, gérant d'innombrables franchises d'anime de la conception à la distribution.

Réalisateur et storyboardeur polyvalent qui a dirigé un épisode de Dragon Ball Super. Sa carrière couvre des dizaines de productions animées dans les genres action, comédie et tranche de vie.

Réalisateur prolifique qui a dirigé plusieurs épisodes à travers Dragon Ball GT et Dragon Ball Super. Sa production en tant que réalisateur s'étend à des dizaines de grandes franchises d'anime sur trois décennies.

Réalisateur cantonais-américain surtout connu pour la franchise Destination finale. Il a réalisé l'adaptation cinématographique en prises de vues réelles de 2009 du Dragon Ball d'Akira Toriyama, sortie par la 20th Century Fox sous le titre Dragonball Evolution.

Réalisateur d'animation japonais qui a réalisé et storyboardé plusieurs épisodes de Dragon Ball Z, contribuant à la narration visuelle de l'anime à travers les arcs des Saiyans et de Freezer.

Réalisateur d'animation japonais qui a réalisé 18 épisodes de Dragon Ball Z et travaillé comme réalisateur adjoint sur plusieurs films Dragon Ball Z, façonnant la présentation visuelle de la franchise à la télévision comme au cinéma.

Réalisatrice japonaise qui a travaillé sur l'épisode 104 de Dragon Ball Super comme réalisatrice d'épisode adjointe et a réalisé l'épisode 4 de la série ONA Super Dragon Ball Heroes.

Réalisateur japonais qui a réalisé l'épisode 4 de Dragon Ball Daima et assisté sur le premier épisode de la série, contribuant à la toute dernière suite animée de Dragon Ball.

Japanese storyboard artist and director with extensive credits in anime television and OVA productions, contributing storyboard work to Dragon Ball's early episodes.

Japanese assistant episode director and director who worked on Dragon Ball GT episodes 61 and 64, and brought extensive directing experience from One Piece anime and theatrical releases.

Japanese producer who handled production advancement and management roles on Dragon Ball Super, Dragon Ball Z: Resurrection 'F', and the online Super Dragon Ball Heroes series.

Legendary Shueisha editor born in 1952 who discovered Akira Toriyama and edited Dragon Ball and Dr. Slump, later becoming editor-in-chief of Weekly Shonen Jump.

Japanese scriptwriter and director who directed multiple Dragon Ball films and TV episodes across the original series and Z.

Prolific Japanese director who helmed 41 Dragon Ball Z episodes, numerous GT episodes, and directed the theatrical film Super Android 13.

Japanese production supervisor who managed production for Dragon Ball GT, Dragon Ball Z films, and the OVA Dragon Ball: The Return of Son Goku and Friends.

Japanese production manager and advancement specialist who managed production logistics for Dragon Ball Z and Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon.

Japanese anime producer who worked on Dragon Ball Z Kai and numerous other anime series production.

Japanese director who shaped the look of Dragon Ball Super through dynamic storyboards and episode direction across multiple sagas from the Universe 6 Tournament to the Tournament of Power.

Producer and planner at Yomiko Advertising who oversaw production logistics for Dragon Ball Super and directed early Dragon Ball Z Kai episodes, managing the creative and technical pipeline across the franchise's modern era.

Assistant director with minimal recorded Dragon Ball involvement, credited on episode 103 of Dragon Ball Z during the Frieza Saga as part of the directorial support team.

Prolific art director with Dragon Ball Z film credits who shaped the visual environments and backgrounds across the franchise, alongside work on one of anime's most extensive animation careers spanning Digimon, Precure, and One Piece.

Series planner at Toei Animation who shaped the narrative structure and pacing of the original Dragon Ball anime and orchestrated production of the franchise's earliest theatrical releases. Born August 8, 1941.

Director and storyboard artist who helmed key Dragon Ball Super episodes including the Universe 6 Saga battle and the Goku Black encounter, bringing dynamic framing and character focus to pivotal tournament moments.

Art director who contributed visual environments and background art to 39 Dragon Ball Z episodes across the Androids, Cell, and Majin Buu Sagas, shaping the anime's visual consistency during its most iconic period.

Japanese television executive and producer at Fuji Television who served as planning producer for the original Dragon Ball series, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Z, as well as numerous Dragon Ball theatrical films throughout the 1990s and 2000s.

Production manager who oversaw day-to-day production logistics for Dragon Ball Super across all 108 episodes, managing scheduling, resource allocation, and technical workflow to keep the modern franchise on track.