Retour

Graziano Galoforo

Réalisateur

Directeur de doublage et acteur italien basé à Gaète. A dirigé le doublage italien de Dragon Ball Super et a doublé des personnages secondaires, dont Mr Popo.

Rôle: director
Sub Role: Italian dubbing director and voice actor for Dragon Ball Super
Nationalité: Italian
Taille du texte

Direction et travail vocal sur Dragon Ball

Galoforo a supervisé le doublage italien de Dragon Ball Super, dirigeant la distribution vocale sur les 52 premiers épisodes. En plus de son rôle de direction, il a également assuré des fonctions de doublage, donnant vie à Mr Popo dans l'adaptation italienne de Super. Son travail combiné de directeur et d'interprète a assuré une direction vocale cohérente tout en maintenant une présence concrète dans l'exécution du doublage.

Taille du texte

Carrière de doublage

Basé dans la ville du sud de l'Italie de Gaète, Galoforo est devenu un directeur de doublage et comédien de doublage prolifique sur de nombreuses franchises d'animation. Ses crédits incluent un vaste travail sur la franchise Beyblade couvrant plusieurs séries et films, la direction de productions Yu-Gi-Oh! et la direction vocale de grands titres, dont My Hero Academia, Mobile Suit Gundam Wing, Fairy Tail et Digimon. Galoforo travaille à la fois comme directeur de doublage et scénariste, élaborant les dialogues et les voix des personnages à travers des comédies, des séries d'action et des programmes pour enfants.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Graziano Galoforo ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.